Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In fließendem Wasser trennt sich daher das Gold vom Sand, weil der Sand mitgerissen wird und das Gold zu Boden fällt.
Greek[el]
Έτσι, αν ένα μίγμα χρυσού και άμμου διέρχεται μέσω ενός ποταμού που ρέει, η άμμος απομακρύνεται, ενώ ο βαρύς χρυσός κατακάθεται στον πυθμένα.
English[en]
Therefore, if a mixture of gold and sand passes through a flowing stream, the sand is carried away but the heavy gold falls to the bottom.
Spanish[es]
Por lo tanto, si una mezcla de oro y arena pasa a través de una corriente, la arena es transportada pero, debido a su peso, el oro cae al fondo.
Finnish[fi]
Jos siis kullan ja hiekan sekoitusta huuhdotaan virrassa, niin hiekka huuhtoutuu virran mukaan, mutta raskas kulta painuu pohjaan.
French[fr]
Ainsi, quand on fait passer un mélange d’or et de sable dans un courant d’eau, le sable se trouve emporté tandis que l’or tombe au fond.
Italian[it]
Quindi, se un miscuglio di oro e sabbia passa attraverso un getto d’acqua corrente, la sabbia viene portata via ma l’oro, più pesante, si deposita sul fondo.
Japanese[ja]
ですから,金の混じった砂を流水にさらすと,砂は運び去られますが,重い金は底に沈むのです。
Korean[ko]
그러므로 금과 모래의 혼합물이 흐르는 물을 통과하면 모래는 씻기어 가고 무거운 금은 바닥에 떨어진다.
Norwegian[nb]
Hvis en blanding av gull og sand blir sloppet ned i rennende vann, vil sanden derfor blir skylt bort mens det tunge gullet synker til bunns.
Dutch[nl]
Indien daarom een mengsel van goud en zand in stromend water wordt „gewassen”, wordt het zand meegevoerd maar zakt het zware goud naar de bodem.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, se a mistura de ouro e areia passam por uma corrente, a areia é carregada, porém o ouro pesado cai no fundo.
Swedish[sv]
Om en blandning av guld och sand passerar genom strömmande vatten, förs därför sanden i väg, men det tunga guldet faller till botten.