Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Susumi Tso Gagaa (kɔni 6)
Afrikaans[af]
Lang riet (6 lang el)
Arabic[ar]
القَصَبة الطويلة (٦ أذرع طويلة)
Bashkir[ba]
Оҙон үлсәү таяғы (6 оҙон терһәк)
Batak Toba[bbc]
Buluh na ganjang (6 asta na ganjang)
Central Bikol[bcl]
Halabang gaho (6 na halabang siko)
Bemba[bem]
Itete ilitali (imikono 6 iitali)
Bulgarian[bg]
Дълга тръстика (6 дълги лакътя)
Bislama[bi]
Longfala rula (6 longfala kiubit)
Bangla[bn]
দীর্ঘ নল (৬ লং কিউবিট)
Catalan[ca]
Canya llarga (6 colzades llargues)
Garifuna[cab]
Wewe amisuraagülei migifeti (6 gómedi migifeti)
Kaqchikel[cak]
Caña larga (6 codos largos)
Cebuano[ceb]
Taas nga tangbo (6 taas nga maniko)
Chuukese[chk]
Wowo mi ttam (6 sengen paw mi ttam)
Seselwa Creole French[crs]
Gran rozo (6 gran koude)
Czech[cs]
dlouhý rákos (6 dlouhých loket)
Welsh[cy]
Ffon fesur hir (6 chufydd hir)
German[de]
Große Rohrlänge (6 große Ellen)
Dehu[dhv]
Hainy ka tru (6 lao kubitr ka tru)
Efik[efi]
Anyan nnyanyan̄a (anyan cubit 6)
Spanish[es]
Caña larga (6 codos largos)
Persian[fa]
نی بلند (۶ ذراع بلند)
Faroese[fo]
Long stong (6 langar alin)
Guarani[gn]
Takuára puku (6 kódo puku)
Gujarati[gu]
લાંબી લાકડી (૬ લાંબા હાથ)
Ngäbere[gym]
Nöräkrä nga (küde mröka nga 6)
Hebrew[he]
קנה ארוך (6 אמות ארוכות)
Hiri Motu[ho]
Siriho latana (6 kiubit latana)
Croatian[hr]
duga trska (6 dugih lakata)
Armenian[hy]
երկար եղեգ (6 երկար կանգուն)
Western Armenian[hyw]
Երկար եղէգ (6 երկար կանգուն)
Herero[hz]
Okati okare (koure wozosentimeta 311)
Igbo[ig]
Okporo ahịhịa amị dị ogologo (kubit ogologo 6)
Icelandic[is]
Löng stöng (6 langar álnir)
Japanese[ja]
長いさお(6長キュビト)
Javanese[jv]
Teken dawa (6 asta dawa)
Georgian[ka]
გრძელი ლერწამი (6 გრძელი წყრთა)
Maya-Q'eqchi'[kek]
Najt roq uutzʼal (6 nim rit uqʼ)
Kuanyama[kj]
Oshiyelekifoshiti shile (omaludimbo male 6)
Khmer[km]
ដើម ត្រែង វែង ( ៦ ហត្ថ វែង )
Kannada[kn]
ಉದ್ದ ಅಳತೇಕೋಲು (6 ಉದ್ದ ಮೊಳ)
Krio[kri]
Lɔng rid (6 lɔng kubit)
Southern Kisi[kss]
Siondoole vilɛileŋ (Helɔɔ 6)
S'gaw Karen[ksw]
တပိၢ်ဘိလၢအထီ (၆ ပျၢ်လၢအထီ)
Kwangali[kwn]
Long reed (nolong cubit 6)
San Salvador Kongo[kwy]
Cana longa (yinkoso 6 yandá)
Lamba[lam]
Itete ilitali (mubutali amakubita 6)
Lingala[ln]
Mongendu ya monene (Mapeko 6 ya monene)
Lithuanian[lt]
Ilgoji nendrė (6 ilgosios uolektys)
Lunda[lun]
Iteti dadilehi (dadilehi makyubiti 6)
Luo[luo]
Odundu mabor (bede 6 ma boyo)
Mam[mam]
Caña larga (6 codos largos)
Huautla Mazatec[mau]
Yánanga xi ndo (6 xkó xi ndo)
Coatlán Mixe[mco]
Nëëˈawaxkë yenybyë (6 kënuxë yenybyë)
Mende (Sierra Leone)[men]
Kotopowa guangoi (kiubiti guangɔ 6)
Morisyen[mfe]
Long rozo (6 long koude)
Malagasy[mg]
Bararata lava (6 hakiho lava)
Marshallese[mh]
Koba Aetok (6 long cubit)
Macedonian[mk]
Долга трска (6 долги лакти)
Mongolian[mn]
Урт зэгс (6 урт тохой)
Marathi[mr]
लांबट बोरू (६ लांब क्युबिट)
Maltese[mt]
Qasba twila (6 kubiti twal)
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Caña larga (6 codos largos)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Caña larga (6 codos largos)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Caña larga (6 codos largos)
North Ndebele[nd]
Uluthi lokulinganisa olude (ingalo ezingu-6)
Lomwe[ngl]
Muthala woorakama (orakama wa moono 6)
Guerrero Nahuatl[ngu]
Caña larga (6 codos largos)
Nias[nia]
Buluh sanau (6 hela sanau)
Northern Sotho[nso]
Lehlaka le letelele (dikubiti tše telele tše 6)
Nyanja[ny]
Bango lalitali (Mikono 6)
Nzima[nzi]
Nzuzulɛ baka (kubit tendenle 6)
Oromo[om]
Ulee safaraa dheeraa (dhundhuma dheeraa 6)
Ossetic[os]
Даргъ хъӕз лӕдзӕг (6 даргъ ӕлмӕрины)
Panjabi[pa]
ਲੰਬਾ ਕਾਨਾ (6 ਲੰਬੇ ਹੱਥ)
Papiamento[pap]
Kaña largu (6 kodo largu)
Plautdietsch[pdt]
Langa Motstock (6 lange Ellen)
Pohnpeian[pon]
Ahlek reirei (kiupit reirei 6)
Upper Guinea Crioulo[pov]
1 Kana kumpridu (6 kovadu kumpridu)
K'iche'[quc]
Nim raqan aj (6 nimaʼq chʼuk)
Rundi[rn]
Irenga rirerire (amatambwe maremare 6 y’ukuboko uciriye mu nkokora)
Ruund[rnd]
Mutond ujim (6 mitond ya kwilik nich)
Romanian[ro]
Trestie lungă (6 coţi lungi)
Russian[ru]
Длинная трость (6 длинных локтей)
Kinyarwanda[rw]
Urubingo rurerure (imikono miremire 6)
Sena[seh]
Phesi yakulapha (makhono 6)
Sinhala[si]
දිග දණ්ඩ (දිග රියන් 6)
Sidamo[sid]
Seeda shomboqqo (6 seeda cigile)
Slovak[sk]
dlhá trstina (6 dlhých lakťov)
Slovenian[sl]
Dolgi trst (6 dolgih komolcev)
Shona[sn]
Tsanga refu (6 makubhiti marefu)
Songe[sop]
Elengye di bula (maboko e bula 6)
Albanian[sq]
Kallam i gjatë (6 kute të gjata)
Serbian[sr]
Duga trska (6 dugih lakata)
Sranan Tongo[srn]
Langa warimbo-tiki (6 langa el)
Southern Sotho[st]
Lehlaka le le lelele (litsoe tse 6)
Tamil[ta]
பெரிய கோல் (6 பெரிய முழம்)
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Diin aʼmbaʼ (6 itsu̱ gúʼxáʼ aʼmbaʼ)
Tetun Dili[tdt]
Duʼut-kain naruk (cóvados naruk 6)
Telugu[te]
పొడవాటి రీడ్ (6 పొడవాటి మూరలు)
Tajik[tg]
Қамиши дароз (6 зирои дароз)
Tiv[tiv]
Ijinga i lihen (aseva 6)
Turkmen[tk]
Uzyn ölçeg taýagy (6 uzyn tirsek)
Tagalog[tl]
Mahabang tambo (6 na mahabang siko)
Tswana[tn]
Lotlhaka lo loleele (dikubita tse dileele di le 6) 3.11 m
Tonga (Nyasa)[tog]
Deti litali (manja 6)
Tojolabal[toj]
Najtil kʼaʼem (6 najtil gómedh)
Papantla Totonac[top]
Caña larga (6 codos largos)
Turkish[tr]
Uzun kamış (6 uzun arşın)
Tsonga[ts]
Rihlanga ro leha (swisungunu swa tsevu swo leha)
Twi[tw]
Demmire tenten (basafa tenten 6)
Tzotzil[tzo]
Natil aj (6 natil xukʼubil)
Uighur[ug]
Узун таяқ (6 узун җәйнәк)
Urdu[ur]
لمبا سرکنڈا (6 لمبے ہاتھ)
Wolaytta[wal]
Adussa ridee (6 adussa wara)
Waray (Philippines)[war]
Hilaba nga tangbo (6 ka hilaba nga siko)
Wallisian[wls]
Kaho loa (fasiga nima lalahi ʼe 6)
Xhosa[xh]
Ingcongolo ende (iikubhite ezinde eziyi-6)
Antankarana Malagasy[xmv]
Bararata lava (6 hakiho lava)
Yao[yao]
Litete lyelewu (Mikono 6)
Yoruba[yo]
Ọ̀pá esùsú gígùn (Ìgbọ̀nwọ́ gígùn 6)
Yucateco[yua]
Chowak pʼisib cheʼ (6 chowak kúukoʼob)
Isthmus Zapotec[zai]
Vara ziuulaʼ (6 codo)
Chinese[zh]
长芦苇竿(6长肘尺)
Zande[zne]
Gbanga gbaka (gbanga mbiribe 6)
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Caña larga (6 tiroʼbusña sioʼol)
Zulu[zu]
Umhlanga omude (6 izingalo ezinde)