Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми разказа всичко за ангелските лъчи.
Bosnian[bs]
Ispričao mi je sve o zrakama anđela.
Czech[cs]
To on mi řekl o andělských paprscích.
Danish[da]
Han fortalte mig alt om engle stråler.
English[en]
He told me all about angel rays.
Spanish[es]
El me contó sobre los rayos de ángel.
Finnish[fi]
Hän kertoi minulle enkelisäteistä.
French[fr]
Il m'a parlé des rayons des anges.
Hebrew[he]
הוא סיפר לי הכול על קרני מלאכים.
Croatian[hr]
Ispričao mi je sve o zrakama anđela.
Hungarian[hu]
Mindent elmesélt erről.
Dutch[nl]
Hij heeft me alles verteld over engelenstralen.
Polish[pl]
Powiedział mi wszystko o promieniach anielskich.
Portuguese[pt]
Ele me contou sobre os raios dos anjos.
Romanian[ro]
Mi-a spus totul despre asta.
Slovak[sk]
Povedal mi o anjelských lúčoch všetko.
Slovenian[sl]
Povedal mi je za angelske žarke.
Serbian[sr]
On mi je rekao sve o anđeoskim zracima.
Swedish[sv]
Han berättade för mig om änglastrålar.
Turkish[tr]
Melek ışınlarını bana o anlattı.