Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování služeb v souvislosti s nabídkou služeb síťové společnosti, ve smyslu koordinace, monitorování a seřízení síťových připojení
Danish[da]
Levering af tjenesteydelser i forbindelse med leveringstilbud fra netværksselskaber i form af koordinering, overvågning og etablering af netværkstilslutninger
German[de]
Erbringung von Dienstleistunen im Zusammenhang mit dem Leistungsangebot der Netzgesellschaft, im Sinne von Koordination, Überwachung und Einrichten von Netzanschlüssen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών σε σχέση με το σύνολο των παρεχόμενων υπηρεσιών της επιχείρησης δικτύου, με την έννοια του συντονισμού, της επιτήρησης και της δημιουργίας συνδέσεων στο δίκτυο
English[en]
Providing services in connection with national grid company services, with regard to the coordination, monitoring and establishment of network connections
Spanish[es]
Prestación de servicios en relación con la oferta de servicios de la empresa de red, en el sentido de coordinación, vigilancia e instalación de conexiones de red
Estonian[et]
Teenuste osutamine seoses võrguettevõtte teenuste pakkumisega, võrguühenduste koordinatsiooni, järelevalve ja rajamise tähenduses
Finnish[fi]
Verkkoyhtiön palvelutarjontaan liittyvien palvelujen tarjoaminen verkkoliittymien koordinoinnin, valvonnan ja asennuksen muodossa
French[fr]
Réalisation de services en rapport avec l'offre de prestations de la société du réseau, dans un sens de coordination, de surveillance et d'établissement de raccordements au réseau
Hungarian[hu]
Szolgáltatások nyújtása hálózati társaság teljesítménykínálatával kapcsolatban, hálózati csatlakozások koordinációjának, felügyeletének és felszerelésének értelmében
Italian[it]
Fornitura di servizi in relazione all'offerta di prestazioni nell'ambito della società in rete, nel senso di coordinazione, monitoraggio e creazione di collegamenti in rete
Lithuanian[lt]
Paslaugų, susijusių su tinklo bendrovės paslaugų pasiūla, teikimas, tinklo jungčių koordinavimo, priežiūros ir įrengimo prasme
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana saistībā ar tīkla sabiedrības pakalpojumu piedāvājumu, koordinējot, pārraugot un ierīkojot tīklu pieslēgumus
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi relatati mal-provvista ta' servizzi ta' intrapriża ta' netwerk, rigward il-koordinazzjoni, sorveljanza u installazzjoni ta' konnessjonijiet għal netwerks
Dutch[nl]
Leveren van diensten met betrekking tot het aanbod van diensten van de netwerkmaatschappij, in de zin van coördinatie, controle en inrichten van netwerkaansluitingen
Polish[pl]
Świadczenie usług w związku z ofertą świadczeń spółki sieciowej, w sensie koordynowania, nadzorowania i budowania przyłączeń sieciowych, 0
Portuguese[pt]
Prestação de serviços relacionados com a oferta de serviços por parte da entidade gestora da rede, no sentido da coordenação, fiscalização e criação de ligações à rede
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v súvislosti s ponukou služieb sieťovej spoločnosti, v zmysle koordinácie, monitorovania a zriadenia sieťových prípojok
Slovenian[sl]
Opravljanje storitev v povezavi s ponudbo storitev omrežne družbe, v smislu koordinacije, nadzora in urejanja omrežnih priključkov
Swedish[sv]
Leverans av tjänster i samband med tjänsteerbjudanden från nätföretaget, rörande koordination, övervakning och ordnande av nätanslutningar