Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hasiči budou připraveni pro případ, že bychom potřebovali pomoc.
Greek[el]
Η πυροσβεστική θα είναι σε ετοιμότητα σε περίπτωση που την χρειαστούμε.
English[en]
The fire brigade will be on standby in case we need their help.
Spanish[es]
El cuerpo de bomberos estará en espera en caso de que necesitemos su ayuda.
French[fr]
Les pompiers sont en stand-by au cas où nous aurions besoin de leur aide.
Hungarian[hu]
A tűzoltók készen állnak, ha szükségünk lenne a segítségükre.
Indonesian[id]
Pemadam kebakaran akan bersiaga jika sewaktu-waktu kita perlu bantuan mereka.
Italian[it]
I vigili del fuoco saranno all'erta... nel caso avessimo bisogno del loro aiuto.
Portuguese[pt]
O corpo de bombeiros ficará de prontidão no caso de precisarmos da ajuda deles.
Romanian[ro]
Brigada de pompieri e in asteptare in caz ca avem evoie de ajutorul lor. SUZANNE BALOG:
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacımız olması durumunda itfaiye teşkilatı hazır olacak.