Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ضرباته بسرعة البرق إجعله صعب قليلا.
Bulgarian[bg]
Но бързите му движения ме затрудняват малко.
Czech[cs]
Ale jeho bleskové výpady to dělají trošku víc težší.
Greek[el]
Αλλά τα αστραπιαία χτυπήματα του το κάνουν λίγο δύσκολο.
English[en]
But his lightning-fast blows make it a little bit difficult.
Spanish[es]
Pero que él sea rápido como un rayo Io hace complicado.
Estonian[et]
Aga tema kiired liigutused teevad selle natuke raskeks.
Finnish[fi]
Mutta hänen nopeat kyynärpäät tekevät sen vähän vaikeaksi.
French[fr]
Mais vu sa rapidité, ce n'est pas une tâche facile.
Hebrew[he]
אבל זה שהמכות שלו הן במהירות האור די מקשה עליי.
Croatian[hr]
Ali njegovi udarci poput munje čine to malo težim.
Hungarian[hu]
De a villámgyors csapásai egy kissé nehézzé teszik a dolgot.
Italian[it]
Ma i suoi colpi veloci come saette complicano le cose.
Dutch[nl]
Maar zijn bliksemsnelle slagen maken het een klein beetje moeilijk.
Polish[pl]
Staram się ale jego piorunująca szybkość trochę utrudnia zadanie.
Portuguese[pt]
Mas ele movimenta-se como um raio é um pouco mais difícil de acertar.
Romanian[ro]
Dar loviturile sale rapizi ca fulgerul fac puţin cam dificilă treaba asta.
Slovenian[sl]
Poskušam, ampak njegovi hitri udarci mi to otežujejo.
Serbian[sr]
Ali njegovi udarci poput munje čine to malo težim.
Swedish[sv]
Men hans snabba stötar gör det lite svårt.
Turkish[tr]
Ama yıldırım gibi hamleleri işimi zorlaştırıyor.