Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واسترسل قائلا إن خدمات المشورة والدعوة لصالح الشراكات قد واصلت توفير مشورة مكتب الأمم المتحدة للشراكات إلى شركات القطاع الخاص والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات الأكاديمية والجمعيات الخيرية فيما يتعلق بالحد من الفقر، والمساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة والفتاة، والتعليم والصحة في الجنوب العالمي.
English[en]
Partnership Advisory Services and Outreach had continued to provide UNOP advice to companies in the private sector, foundations, civil society organizations, academic institutions and philanthropists in connection with poverty reduction, gender equality, the empowerment of women and girls, education and health in the global South.
Spanish[es]
Los servicios de asesoramiento en materia de asociaciones de colaboración y actividades de divulgación han seguido proporcionando asesoramiento de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración a las empresas del sector privado, fundaciones, organizaciones de la sociedad civil, e instituciones académicas y filántropos en relación con la reducción de la pobreza, la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de las mujeres y las niñas y la educación y la salud en el Sur Global.
French[fr]
Les services consultatifs en matière de partenariat et les initiatives de sensibilisation ont continué à fournir des services consultatifs en matière de partenariat à des sociétés du secteur privé, à des fondations, à des organismes de la société civile, à des établissements universitaires et à des philanthropes concernant la lutte contre la pauvreté, l’égalité des sexes, la démarginalisation des femmes et des filles, l’éducation et la santé dans le Sud.
Russian[ru]
Через механизм оказания консультативных услуг и осуществления информационно-пропагандистской деятельности по вопросам партнерства ЮНОП продолжал предоставлять консультации компаниям частного сектора, фондам, организациям гражданского общества, научным учреждениям и филантропическим организациям по вопросам борьбы с нищетой, обеспечения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и девочек, образования и здравоохранения в странах Юга.
Chinese[zh]
伙伴关系咨询服务和外联继续就全球南部减少贫困、性别平等、赋予妇女和女童权能、教育和保健等问题,代表联合国伙伴关系办公室向私营部门公司、基金会、民间社会组织、学术机构和慈善人员提供咨询。