Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chceme čistě civilní využití vesmíru, žádnou militarizaci!
Danish[da]
Vi ønsker en ren civil anvendelse af rummet, ingen militarisering!
German[de]
Also: Rein zivile Nutzung des Weltraums, keine Militarisierung!
Greek[el]
Θέλουμε μια καθαρά μη στρατιωτική χρήση του διαστήματος, και όχι τη στρατιωτικοποίησή του!
English[en]
We want the purely civilian use of space, no militarisation!
Spanish[es]
Simplemente queremos un uso exclusivamente civil del espacio, y nos oponemos a cualquier tipo de militarización.
Estonian[et]
Me tahame kosmose kasutamist vaid tsiviileesmärkidel, mitte selle militariseerimist!
Finnish[fi]
Me haluamme, että avaruutta käytetään yksinomaan siviilitarkoituksiin, ei sotilaallisiin tarkoituksiin!
French[fr]
Nous souhaitons voir l'espace utilisé à des fins purement civiles, pas de militarisation!
Hungarian[hu]
Mi az űr kizárólagosan civil használatát akarjuk, nem fegyverkezést!
Italian[it]
Vogliamo un uso esclusivamente civile dello spazio, non la sua militarizzazione!
Lithuanian[lt]
Norime, kad kosminerdvbūtų naudojama tik civilinėms reikmės ir nebūtų karinama!
Latvian[lv]
Mēs vēlamies kosmosa telpas izmantošanu vienīgi civilos nolūkos, nost ar militarizāciju!
Dutch[nl]
We willen een zuiver civiel gebruik van de ruimte, geen militarisatie!
Polish[pl]
Chcemy wykorzystania kosmosu wyłącznie do celów cywilnych, nie chcemy żadnej militaryzacji!
Portuguese[pt]
Queremos um uso puramente civil do espaço, não uma militarização!
Slovak[sk]
Chceme čisto civilné využitie vesmíru, žiadnu militarizáciu!
Slovenian[sl]
Zahtevamo izključno civilno uporabo vesolja in ne militarizacije.
Swedish[sv]
Vi vill ett rent civilt utnyttjande av rymden, ingen militarisering!