Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud bude strategie „rychlé cesty“ k energii z jaderné syntézy úspěšná, bude „ukázková“ elektrárna založená na jaderné syntéze k dispozici do 30 až 35 let.
German[de]
Hat diese “Überholspurstrategie" für Fusionsenergie Erfolg, wird das Demonstrationsfusionskraftwerk in dreißig oder fünfunddreißig Jahren den Betrieb aufnehmen.
Greek[el]
Αν η στρατηγική αυτή για την εκχώρηση προτεραιότητας στην ενέργεια σύντηξης αποδειχτεί επιτυχημένη, ο σταθμός σύντηξης "επίδειξης" θα είναι έτοιμος σε 30 με 35 χρόνια από σήμερα.
English[en]
If this strategy of a "fast track" to Fusion Energy will be successful, the "demonstration" fusion power station will be available within thirty to thirty-five years from now.
Spanish[es]
Si esta estrategia de «vía rápida» hacia la energía de la fusión tiene éxito, la central eléctrica de fusión con fines de «demostración» estará disponible en un plazo de entre treinta y treinta y cinco años.
Estonian[et]
Kui see termotuumaenergia saamise kiirstrateegia osutub edukaks, saab näidistermotuumaelektrijaama kasutada kolmekümne kuni kolmekümne viie aasta pärast.
Finnish[fi]
Mikäli tämä fuusioenergialle luotu nopea strategia onnistuu, demonstraatiofuusiovoimalaitos on käytettävissä 30–35 vuoden kuluttua.
French[fr]
Donc, si cette stratégie dite de "voie rapide" vers l'énergie de fusion réussit jamais, la centrale électrique de démonstration sera mise en route d'ici trente à trente-cinq ans.
Hungarian[hu]
Amennyiben a fúziós energiához vezető „gyors út” stratégiája sikeres lesz, a „demonstrációs” fúziós erőmű 30-35 éven belül rendelkezésre áll majd.
Italian[it]
Se tale strategia di "binario veloce" verso l'energia da fusione avrà successo, la centrale nucleare a fusione "dimostrativa" sarà disponibile fra 30-35 anni a partire da oggi.
Lithuanian[lt]
Jei ši „pagreitinta“ sintezės energijos strategija bus sėkminga, „parodomoji“ sintezės energijos elektrinė bus pastatyta per trisdešimt–trisdešimt penkerius metus.
Latvian[lv]
Ja šī ātrās pārejas („ātrā ceļa”) uz kodolsintēzes enerģiju stratēģija būs sekmīga, „demonstrējumu” kodolsintēzes spēkstacija tiks uzbūvēta tuvāko trīsdesmit–trīsdesmit piecu gadu laikā.
Dutch[nl]
Als deze "snelweg"-strategie naar fusie-energie slaagt, zal de "demonstratie"-fusiecentrale binnen dertig tot vijfendertig jaar beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Jeżeli strategia przyspieszonego uzyskania energii syntezy jądrowej odniesie sukces, w perspektywie 30-35 lat możliwe będzie zbudowanie „demonstracyjnej” elektrowni syntezy jądrowej.
Portuguese[pt]
Se esta estratégia de “procedimento acelerado” para a energia de fusão for bem sucedida, a central de fusão de “demonstração” estará disponível dentro de trinta a trinta e cinco anos.
Slovak[sk]
Ak sa táto stratégia tzv. rýchleho napredovania k energii jadrovej syntézy ukáže ako úspešná, demonštračná elektráreň na jadrovú syntézu bude k dispozícii do tridsiatich až tridsiatich piatich rokov.
Slovenian[sl]
Če bo ta strategija „hitrega programa“ za razvoj fuzijske energije uspešna, bo „predstavitvena“ fuzijska elektrarna uporabna v roku naslednjih trideset do petintrideset let.
Swedish[sv]
Om denna strategi med ett ”snabbspår” till fusionsenergi är framgångsrik kommer fusionskraftstationen för ”demonstration” att finnas tillgänglig om 30–35 år.