Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещества за заваряване, включени в клас 6, по-точно тел за заваряване, спойка за заваряване
Czech[cs]
Přídavné materiály pro svařování, zařazené do třídy 6, jmenovitě svařovací dráty, svařovací pájky
Danish[da]
Tilbehørsmaterialer til svejsning, indeholdt i klasse 6, nemlig svejsetråd, loddemetal
German[de]
Schweißzusatzwerkstoffe, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich Schweißdrähte, Schweißlote
Greek[el]
Πρόσθετα υλικά συγκόλλησης, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6, συγκεκριμένα σύρματα συγκόλλησης, κράμματα συγκόλλησης
English[en]
Weld filler metals, included in class 6, namely welding wire, solder
Spanish[es]
Materiales de aportación de soldadura, comprendidos en la clase 6, en concreto hilo de soldadura, estaño para soldar
Estonian[et]
Keevituslisamaterjalid, mis kuuluvad klassi 6, nimelt keevitustraadid, keevitusjoodised
Finnish[fi]
Lisätyöaineet hitsaukseen luokassa 6, nimittäin hitsauslangat, hitsausjuotteet
French[fr]
Auxiliaires de soudage compris en classe 6, à savoir fils à souder, fers à souder
Hungarian[hu]
A hegesztéshez szükséges adalék munkaanyagok, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, mégpedig hegesztő huzalok, hegesztő ón
Italian[it]
Materiali supplementari per la saldatura, compresi nella classe 6, ovvero fili per saldare, leghe per saldature
Lithuanian[lt]
Papildomos suvirinimo medžiagos, priskirtos 6 klasei, suvirinimo viela, suvirinimo strypai
Latvian[lv]
Metināšanas papildu izejvielas, kas ietvertas 6. klasē, proti, metināšanas stieples, metināšanas atsvars
Maltese[mt]
Metalli tal-mili għall-issaldjar, inklużi fil-klassi 6, jiġifieri wajers ta' l-issaldjar, ligi ta' l-issaldjar
Dutch[nl]
Hulpmaterialen voor het lassen voorzover begrepen in klasse 6, te weten lasdraden, lasmiddelen
Polish[pl]
Dodatki do spawania, o ile ujęte w klasie 6, mianowicie druty spawalnicze, luty spawalnicze
Portuguese[pt]
Materiais auxiliares para soldadura, compreendidos na classe 6, nomeadamente fios para soldar e solda
Romanian[ro]
Articole suplimentare pentru sudura, in masura in care sunt incluse in clsa 6 si anume sarme de sudura, elemente de lipire prin sudare
Slovak[sk]
Zliatiny na tvrdé spájky, doteraz zahrnuté do triedy 6, menovite zváracie drôty, zváracia spájka
Slovenian[sl]
Dodatni varilni materiali, ki jih obsega razred 6, in sicer varilne žice, varilne spajke
Swedish[sv]
Material, för användning vid svetsning, ingående i klass 6, nämligen svetstrådar, lödmetaller för svetsning