Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينلوبي, يبدو أننا بطريق مسدود
Bulgarian[bg]
Пенелопи, това звучи по-скоро като цирконий.
Czech[cs]
Penelopo, z tohohle kouká spíš kubická zirkonie.
Greek[el]
Πενέλοπε, για ζιρκόνιο σε κόβω, όχι διαμάντι.
English[en]
Penelope, this is sounding more like cubic zirconia.
Spanish[es]
Penélope, esto me suena más bien a zirconia cúbica.
French[fr]
Penelope, ça semble plus à une zircone cubique.
Hebrew[he]
פנלופה, זה נשמע יותר כמו זירקוניה מרובעת.
Hungarian[hu]
Penelope, ez inkább úgy hangzik, mint a kocka cirkónia.
Italian[it]
Con cosi'poco otterrai uno zircone, al massimo.
Dutch[nl]
Penelope, dit klinkt meer als zirkonia.
Polish[pl]
Penelope, to brzmi bardziej jak sześcienna cyrkonia.
Portuguese[pt]
Penelope, isso parece mais com zircônia cúbica.
Romanian[ro]
Penelope, asta arată mai mult a zirconiu.
Russian[ru]
Пенелопа, твой бриллиант начинает походить на страз.
Thai[th]
เพเนโลปี ฟังดูเหมือนคุณฝีมือตกเลยนะ
Turkish[tr]
Penelope, anlaşılan pırlantanın boyutları küçülüyor.