Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпращане на съобщения, Предаване на изображения с помощта на компютър, Предаване на изображения и звук
Czech[cs]
Posílání zpráv, Transmise obrazů pomoci počítače, Převod obrazu a zvuku
Danish[da]
Udsendelse af meddelelser, Transmission af billeder formidlet via computer, Transmission af lyd og billeder
German[de]
Übermittlung von Nachrichten, Bildübermittlung mittels Computer, Ton- und Bildübertragung
Greek[el]
Μετάδοση μηνυμάτων (Διαβίβαση -), Μετάδοση εικόνων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, Μετάδοση ήχου και εικόνων
English[en]
Message sending, Computer aided transmission of images, Transferring image and sound
Spanish[es]
Envío de mensajes, Transmisión de imágenes asistida por ordenador, Transmisión de sonido e imágenes
Estonian[et]
Sõnumiedastus, Kujutiste edastamine arvutiga, Kujutiste ja heli edastamine
Finnish[fi]
Viestien lähettäminen, Tietokoneavusteinen kuvien siirto, Äänen ja kuvien siirto
French[fr]
Transmission de messages, transmission d'images assistées par ordinateur, transmission de sons et d'images
Croatian[hr]
Slanje poruka, Prijenos slika pomoću računala, Prijenos zvuka i slika
Hungarian[hu]
Üzenetek küldése, Számítógéppel támogatott kép átadása, Kép- és hangátvitel
Italian[it]
Trasmissione di messaggi, Trasmissione d'immagini assistita dal computer, Trasmissione di suoni e d'immagini
Lithuanian[lt]
Pranešimų siuntimas, Kompiuterinis atvaizdų perdavimas, Vaizdo ir garso perdavimas
Latvian[lv]
Ziņojumu sūtīšana, Datorizēta attēlu pārraide, Attēlu un skaņas pārraide
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' messaġġi, It-trasmissjoni ta' xbihat bl-għajnuna tal-kompjuter, Trasferiment ta' immaġni u ħsejjes
Dutch[nl]
Verzending van boodschappen, Computerondersteund overbrengen van beelden, Het overbrengen van geluid en beeld
Polish[pl]
Przesyłanie wiadomości, Wspomagane komputerowo przesyłanie obrazów, Przesyłanie obrazu i dźwięku
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens, Transmissão de imagens assistida por computador, Transmissão de sons e imagens
Romanian[ro]
Transmitere de mesaje, Transmisie imagini asistată de calculator, Transfer de imagini sau sunet
Slovak[sk]
Posielanie správ, Prenos obrazov s pomocou počítača, Prenos obrazov a zvuku
Slovenian[sl]
Pošiljanje sporočil, Računalniško podprt prenos slik, Prenos slike in zvoka
Swedish[sv]
Sändning av meddelanden, Datorstödd överföring av bilder, Överföring av ljud och bilder