Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I flere år havde forkynderne i Portugal ivrigt set frem til at nå op på 1000 forkyndere.
German[de]
Jahrelang hatten die Brüder in Portugal sehnlichst darauf gewartet, die Zahl von 1 000 Königreichsverkündigern zu erreichen.
English[en]
For a number of years the publishers in Portugal had keenly anticipated reaching the 1,000 mark in Kingdom preachers.
Spanish[es]
Por varios años los publicadores de Portugal habían anhelado alcanzar la marca de 1.000 predicadores del Reino.
Finnish[fi]
Portugalin julistajat olivat jo useita vuosia odottaneet hartaasti, että Valtakunnan saarnaajien määrä ylittäisi 1000:n rajan.
French[fr]
En effet, depuis de nombreuses années, les frères du Portugal attendaient avec impatience de dépasser le cap des mille proclamateurs du Royaume.
Italian[it]
Da diversi anni i proclamatori portoghesi attendevano vivamente di toccare la punta di 1.000 predicatori del Regno.
Japanese[ja]
長年の間,ポルトガルの伝道者は王国伝道者の数が1,000人を超えることを切望していました。
Korean[ko]
여러 해 동안 ‘포르투갈’ 전도인들은 왕국 전파자가 1,000명 선에 도달하기를 몹시 고대하였다.
Norwegian[nb]
Brødrene i Portugal hadde i en årrekke sett fram til å nå en milepæl på 1000 forkynnere.
Dutch[nl]
Al een aantal jaren hadden de verkondigers in Portugal vurig uitgezien naar het bereiken van de 1000 Koninkrijkspredikers.
Portuguese[pt]
Durante vários anos os publicadores em Portugal tinham esperado, com entusiasmo, alcançar o marco de 1.000 pregadores do Reino.
Swedish[sv]
Under ett antal år hade förkunnarna i Portugal ivrigt sett fram emot att nå 1.000-strecket när det gäller förkunnare av Riket.