Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти помогна да влезеш в колеж и пак да играеш футбол.
Czech[cs]
Pomůžu ti dostat se na univerzitu a hrát opět fotbal.
German[de]
Ich werde dir helfen aufs College zu kommen und wieder Football zu spielen.
English[en]
I will help you get into college and play football again.
Spanish[es]
Te ayudaré a entrar en la universidad y a jugar al fútbol de nuevo.
French[fr]
Je t'aiderai à entrer à la fac et à rejouer au football.
Hebrew[he]
'אני אעזור לך להכנס לקולג ולחזור לשחק פוטבול.
Croatian[hr]
Pomoći ću ti da upadneš na faks i ponovno igraš nogomet.
Hungarian[hu]
Segítek bejutni egy főiskolai csapatba.
Italian[it]
Ti aiutero'ad entrare al college e a giocare di nuovo a football.
Polish[pl]
Pomogę ci się dostać do college'u i znów grać w football.
Portuguese[pt]
Vou ajudá-lo a entrar numa faculdade e voltar a jogar.
Turkish[tr]
Sana üniversiteye girip, tekrar futbol oynaman için yardım edeceğim.