Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изчисля кога е следващата интерфаза.
German[de]
Ich muss die nächste berechnen.
Greek[el]
Πρέπει να πρoσδιoρίσω πότε είναι η επόμενη.
English[en]
I shall have to recalculate to determine when the next interphase will occur.
Spanish[es]
Debo determinar cuándo tendrá lugar la siguiente.
French[fr]
Je vais calculer quand la prochaine aura lieu.
Croatian[hr]
Morat ću izračunati kad će biti iduća.
Hungarian[hu]
Meg kell határoznom a következő átfedést.
Dutch[nl]
Ik moet het volgende raakpunt berekenen.
Polish[pl]
Bedę musiał to przeliczyć by oznaczyć czas następnej interfazy.
Portuguese[pt]
Terei de calcular quando será a próxima.
Romanian[ro]
Va trebui să recalculez pentru a determina când va avea loc următoarea interfază.
Russian[ru]
Мне придется рассчитать, когда произойдет следующая.
Serbian[sr]
Moraću da izračunam kada će doći do sledećeg preklapanja.
Swedish[sv]
Jag måste räkna ut när nästa äger rum.
Turkish[tr]
Bir sonrakinin ne zaman olacağını tespit etmeliyim.