Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De stoetteberettigede udgifter til modernisering af fiskerfartoejer kan ikke overstige 50 % af de stoetteberettigede omkostninger ved bygning af fartoejer, jf. punkt 1.3 ovenfor.
German[de]
Die erstattungsfähigen Ausgaben für Zuschüsse zur Modernisierung von Fischereifahrzeugen dürfen 50 % der unter Abschnitt 1.3 genannten erstattungsfähigen Zuschüsse für den Schiffbau nicht übersteigen.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες για τις ενισχύσεις για τον εκσυγχρονισμό των αλιευτικών σκαφών δεν μπορούν να υπερβούν το 50 % του επιλέξιμου κόστους των ενισχύσεων για τη ναυπήγηση που αναφέρεται στο ανωτέρω σημείο 1.3.
English[en]
The eligible expenditure for aid for the modernization of fishing vessels may not exceed 50 % of the eligible costs for construction aid referred to in 1.3 above.
Spanish[es]
Los costes subvencionables de las ayudas a la modernización de buques pesqueros no podrán sobrepasar el 50 % de los costes subvencionables de las ayudas a la construcción a que se refiere el punto 1.3 anterior.
Finnish[fi]
Kalastusalusten nykyaikaistamistukeen oikeuttavat kulut voivat olla enintään 50 prosenttia 1.3 kohdassa tarkoitettuun rakentamistukeen oikeuttavista kuluista.
French[fr]
Les dépenses éligibles au titre des aides à la modernisation de navires de pêche ne peuvent excéder 50 % des dépenses éligibles au titre des aides à la construction visées au point 1.3.
Italian[it]
Le spese ammissibili a titolo degli aiuti all'ammodernamento dei pescherecci non possono oltrepassare il 50 % delle spese ammissibili per gli aiuti alla costruzione di cui al precedente punto 1.3.
Dutch[nl]
De voor bijstand in aanmerking komende uitgaven voor de modernisering van vissersvaartuigen kunnen niet hoger zijn dan 50 % van de in punt 1.3 bedoelde voor bijstand in aanmerking komende kosten van de steun voor de bouw van vissersvaartuigen.
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis a título das ajudas à modernização de navios de pesca não podem exceder 50 % das despesas elegíveis para as ajudas à construção referidas no ponto 1.3 supra.
Swedish[sv]
De kostnader för vilka stöd till modernisering av fiskefartyg kan beviljas får inte överstiga 50 % av de kostnader som berättigar till stöd till fartygsbyggnad enligt 1.3 ovan.