Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Věc Zino Davidoff se ho naopak zjevně týkala.
Danish[da]
Det gjorde Zino Davidoff og Levi Strauss-dommen på den anden side uden enhver tvivl.
German[de]
Die Rechtssache Zino Davidoff tat dies hingegen eindeutig.
Greek[el]
Αντίθετα, η απόφαση Zino Davidoff σαφώς αφορούσε το ζήτημα αυτό.
English[en]
Zino Davidoff on the other hand clearly did.
Spanish[es]
La sentencia dictada en el asunto Zino Davidof y Levi Strauss, por su parte, sí que lo hace.
Estonian[et]
Kohtuotsus Zino Davidoff aga käib selle kohta.
French[fr]
C’est en revanche bien le cas de l’arrêt Zino Davidoff et Levi Strauss, précité.
Hungarian[hu]
A Zino Davidoff és Levi Strauss ítélet [hivatkozás fent] azonban egyértelműen foglalkozott ezzel.
Italian[it]
La causa Zino Davidoff invece riguarda tale materia.
Lithuanian[lt]
Sprendime Zino Davidoff tai aiškiai daroma.
Latvian[lv]
Savukārt spriedums apvienotajās lietās Zino Davidoff uz to skaidri attiecās.
Dutch[nl]
Anderzijds ging het arrest Zino Davidoff daar duidelijk wél over.
Polish[pl]
Jednakże z drugiej strony wyrok w sprawie Zino Davidoff i Levi Strauss wyraźnie dotyczył tej kwestii.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o acórdão Zino Davidoff e Levi Strauss diz.
Slovak[sk]
Rozsudok Zino Davidoff sa na druhej strane dôkazného bremena týkal.
Slovenian[sl]
Po drugi strani se nanj jasno nanaša sodba Zino Davidoff in Levi Strauss.
Swedish[sv]
Domen i målet Zino Davidoff å andra sidan avsåg helt klart den frågan.