Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ще имате своя легален бизнес... със счетоводни книги и компютри за персонала ви... и синият ви Кръст и синият ви Щит.
Czech[cs]
Takhle můžete mít legální podniky a vaše výkazy a svoje výplaty pracovníkům a vaše Blue Crossi a vače Blue Shieldy.
English[en]
This way you could have your legitimate businesses... and your books and your workman's comp... and your Blue Cross and your Blue Shield.
Spanish[es]
Asi podrias tener tu negocio legitimo... y tus libros y tu seguro social... y tu seguro medico.
Hebrew[he]
בדרך הזאת תהפוך לאיש עסקים חוקי, וגם הספרים שלך, וגם העובדים שלך,
Croatian[hr]
Tako bi imali svoje legalne poslove, urede, dozvole i uvjerenja.
Polish[pl]
Wten sposób możecie mieć własne interesy... i książki i robotników... i Blue Cross i Blue Shield.
Portuguese[pt]
Desse jeito voce poderia ter seus negócios legitimados... seus livros, sua companhia de empregados... seu Blue Cross e seu Blue Shield.
Romanian[ro]
În felul ăsta aţi putea avea afacerile legale şi cărţile voastre şi campaniile şi Crucea Albastră şi Scutul Albastru.
Slovenian[sl]
Tako bosta imela zakonit posel, knjige in zaslužke.
Serbian[sr]
Tako bi imali svoje legalne poslove... i kancelarije... i dozvole i uverenja.
Turkish[tr]
Böylece siz mantıklı işler yapıyorsunuz... ve hesaplarınız ve şirketleriniz... ve düzenbazlıklarınız ve himayenizde olanlar.