Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Aufgrund einer verspäteten Mitteilung von Angaben wurde festgestellt, daß die angegebene Zahl für Nelken aus der Gemeinschaft geändert werden muß.
Greek[el]
Κατόπιν καθυστερήσεως στην ανακοίνωση δεδομένων, διαπιστώθηκε ότι πρέπει να τροποποιηθεί η αριθμητική τιμή που αφορά τα μονοανθή γαρίφαλλα που παράγονται στην Κοινότητα.
English[en]
Information which has been notified late has shown that the figures given for carnations produced in the Community must be amended.
Spanish[es]
A raíz de una comunicación tardía de los datos, se comprobó que debe modificarse la cifra relativa a los claveles producidos en la Comunidad.
Finnish[fi]
Myöhässä ilmoitettujen tietojen perusteella päätettiin, että yhteisössä tuotettuja neilikoita koskeva luku on muutettava.
French[fr]
suite à une communication tardive de données, il a été constaté que le chiffre mentionné pour les oeillets produits dans la Communauté doit être modifié.
Italian[it]
In seguito ad una trasmissione di dati effettuata in ritardo, si è constatato che la cifra indicata per i garofani prodotti nella Comunità dev'essere modificata.
Dutch[nl]
Omdat sommige gegevens met vertraging alsnog zijn meegedeeld, is het noodzakelijk het opgegeven cijfer voor in de Gemeenschap voortgebrachte anjers aan te passen.
Portuguese[pt]
Na sequência de uma comunicação tardia de dados concluiu-se que o número indicado para os cravos produzidos na Comunidade deve ser alterado.
Swedish[sv]
Till följd av sent inlämnade uppgifter har det konstaterats att den angivna siffran för nejlikor som producerats i gemenskapen bör ändras.