Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و على العكس ، فوحدات الصوت في اللغة ، أو الفونيمات أو اللافظات ،
German[de]
Im Gegensatz dazu lösen Lauteinheiten der Sprache Phoneme -- synästhetische Geschmäcke aus.
English[en]
By contrast, the sound units of language, or phonemes, trigger synestetic tastes.
Spanish[es]
Por el contrario, las unidades de sonido de la lengua, o fonemas, desencadenan gustos sinestésicos.
French[fr]
En revanche, les unités sonores du langage, ou phonèmes, déclenchent des goûts synesthétiques.
Italian[it]
Invece, le unità sonore del linguaggio, o fonemi, innescano dei sapori sinestetici.
Korean[ko]
혹은 음소는 공감각적인 맛을 촉발합니다. 제임스에게 있어서,'칼리지( 대학 )'라는 단어는 소세지 맛이 나는데,
Polish[pl]
A najmniejsze jednostki mowy, czyli fonemy, wywołują wrażenia smakowe.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, unitățile de sunet ale limbii, sau fonemele, evocă gusturi sinestetice.
Russian[ru]
Напротив, единицы звуковой речи — фонемы — ассоциируются у синестетов со вкусом.
Slovak[sk]
Naproti tomu, zvukové jednotky jazyka, fonémy, spôsobujú synestetické chute.
Serbian[sr]
Suprotno tome, glasovne jedinice jezika ili foneme, pokreću sinestetičke ukuse.
Turkish[tr]
Tersine, dilin sesli birimleri ya da ses birimleri, sentetik tatları tetikler.
Ukrainian[uk]
А звукові одиниці мови, чи фонеми, викликають синестетичні смаки.
Vietnamese[vi]
Ngược lại, các đơn vị âm thanh của ngôn ngữ, hay âm vị, sẽ kích hoạt cảm giác kèm.