Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широколентовият достъп се налага като стандартен режим за връзка към интернет.
Czech[cs]
Širokopásmové připojení se stává normou.
Danish[da]
BREDBÅND ER VED AT VÆRE DEN MEST ALMINDELIGE FORM FOR NETFORBINDELSE.
German[de]
Breitbandanschlüsse werden zur Norm.
Greek[el]
Οι ευρυζωνικές συνδέσεις καθίστανται ο συνήθης τρόπος συνδετικότητας.
English[en]
Broadband is becoming the standard mode of connectivity.
Spanish[es]
La banda ancha se está convirtiendo en la forma estándar de conectividad.
Estonian[et]
Lairibaühendus on muutumas ühenduvuse standardvormiks.
Finnish[fi]
Laajakaistasta on tulossa liittymien perustyyppi.
French[fr]
Le haut débit devient progressivement le type de connexion standard.
Hungarian[hu]
A széles sávú hozzáférés egyre inkább az internethez való kapcsolódás alapvető módjává válik.
Italian[it]
La connessione a banda larga sta diventando la normalità.
Lithuanian[lt]
Plačiajuostis ryšys tampa standartine ryšio priemone.
Latvian[lv]
Platjoslas pieslēgums kļūst par standarta pieslēguma veidu.
Maltese[mt]
Il-broadband qed isir il-mod standard tal-konnettività.
Dutch[nl]
Breedband wordt de standaardmanier om zich op het internet aan te sluiten.
Polish[pl]
Dostęp szerokopasmowy staje się standardowym sposobem łączenia się z siecią.
Portuguese[pt]
A banda larga está a tornar-se o modo normal de conexão.
Romanian[ro]
Banda largă devine, treptat, tipul standard de conexiune la internet.
Slovak[sk]
Širokopásmové pripojenie sa stáva normou.
Slovenian[sl]
Širokopasovni internet postaja najobičajnejši način povezljivosti.
Swedish[sv]
Bredband börjar bli det normala uppkopplingssättet.