Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبلغ شهود عيان الفريق بالعديد من الحوادث التي تشير إلى تورط الجنود الروانديين في الاتجار بلحوم الأفيال والجاموس.
English[en]
Eyewitnesses reported to the Panel several incidents that involved Rwandan soldiers in the trading of elephant and buffalo meat.
Spanish[es]
Testigos oculares informaron al Grupo de varios incidentes en que soldados rwandeses intervinieron en transacciones de carne de elefante y de búfalo.
French[fr]
Des témoins oculaires ont signalé au Groupe d’experts plusieurs incidents où des soldats rwandais étaient impliqués dans le commerce de la viande d’éléphant et de buffle.
Russian[ru]
Очевидцы сообщили Группе о нескольких случаях, когда руандийские солдаты занимались торговлей мясом слонов и диких буйволов.
Chinese[zh]
目击者向小组报告了卢旺达士兵进行大象和水牛肉交易的几起事件。