Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Електрически акумулатори (с изключение на негодните за употреба, и оловни, никелово-кадмиеви и никелово-железни акумулатори)
Czech[cs]
Elektrické akumulátory (kromě nepoužitelných a olověných, niklo-kadmiových a niklo-železných akumulátorů)
Danish[da]
Akkumulatorer, elektriske (undtagen brugte og undtagen bly-, nikkel-cadmium- og nikkel-jernakkumulatorer)
German[de]
Akkumulatoren, elektrisch (ausg. ausgebrauchte sowie Blei-, Nickel-Cadmium- und Eisen-Nickel-Akkumulatoren)
Greek[el]
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές (εκτός των μεταχειρισμένων, καθώς και εκτός των συσσωρευτών μολύβδου, νικελίουκαδμίου και σιδήρουνικελίου)
English[en]
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators)
Spanish[es]
Acumuladores eléctricos (exc. inservibles, así como los acumuladores de plomo, de níquel-cadmio y de níquel- hierro)
Estonian[et]
Akud (v.a kasutatud akud, pliiakud, kaadmiumnikkelakud, raudnikkelakud)
Finnish[fi]
Sähköakut (paitsi käytetyt akut, lyijyakut, nikkeli-kadmium-akut ja nikkeli-rauta-akut)
French[fr]
Accumulateurs électriques (sauf hors d'usage et autres qu'au plomb, au nickel-cadmium ou au nickel-fer)
Hungarian[hu]
Elektromos akkumulátor (a kimerült és az ólom-sav, nikkel-kadmium vagy nikkel-vas akkumulátor kivételével)
Italian[it]
Accumulatori elettrici (escl. usati nonché quelli al piombo, al nichel-cadmio e al nichel-ferro)
Lithuanian[lt]
Elektros akumuliatoriai (išskyrus išeikvotus, rūgštinius švino akumuliatorius, nikelio-kadmio ar nikelio-geležies akumuliatorius)
Latvian[lv]
Elektriskie akumulatori (izņemot izlietotus un svina-skābes, niķeļa-kadmija vai dzelzs-niķeļa akumulatorus)
Maltese[mt]
Akkumulaturi elettriċi (minbarra moħlija u akkumulaturi taċ-ċomb u l-aċidu, tal-kadmju u tan-nikil jew tal-ħadid u tan-nikil)
Dutch[nl]
elektrische accumulatoren (niet gebruikt en m.u.v. lood-, nikkel-cadmium- en nikkel-ijzeraccumulatoren)