Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا المساء فقط ، لقد ارتكب خطأ صادماً فى الإقتباس من " هوراس "
Bulgarian[bg]
Тази вечер направи голяма грешка, цитирайки Хораций.
Greek[el]
Και μόνο απόψε, έκανε το πιο συγκλονιστικό λάθος αναφέροντας Οράτιος.
English[en]
And only this evening, he made a most shocking mistake in quoting Horace.
Spanish[es]
Esta misma noche cometió un error espantoso al citar a Horacio.
French[fr]
Ce soir-même, il s'est trompé en citant Horace.
Croatian[hr]
Samo večeras je napravio ogromnu grešku citirajući " Horacija ".
Italian[it]
Giusto questa sera ha fatto un terribile errore citando Orazio.
Polish[pl]
Dzisiaj wieczór, popełnił szokującą pomyłkę w cytowaniu Horacego.
Portuguese[pt]
E nesta noite, ele cometeu o erro de citar Forrest.
Serbian[sr]
Samo večeras je napravio ogromnu grešku citirajući " Horacija ".
Turkish[tr]
Ve bu akşam Horace'ı son derece yanlış telaffuz etti.
Chinese[zh]
只有 这个 晚上 在 引用 Horace 时 他 犯 了 最 令人震惊 的 错误