Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا بحثت في قصة قصيرة عبر برنامج تشابه أنماط القصص بتعرف نقاط حيوية مشابهة للأسلوب
Bulgarian[bg]
Пуснах историята през софтуера за модели, намирайки ключови точки на еднаквост в прозата.
Bosnian[bs]
Zato sam ubacio kratku priču u softver za prepoznavanje obrazaca da bi identifikovao sličnosti u stilovima proze.
Czech[cs]
Takže jsem tu povídku protáhl rozpoznávacím programem, identifikoval základní rysy jeho stylu.
Greek[el]
Έβαλα την ιστορία στο λογισμικό αναγνώρισης προτύπων, που προσδιορίζει τις ομοιότητες στο στυλ της πρόζας.
English[en]
So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.
Spanish[es]
Así que introduje el texto a través del software de reconocimiento de patrones identificando los puntos claves de similitud en estilo de prosa.
French[fr]
J'ai donc parcouru le texte avec le logiciel de récurrence pour identifier des similarités dans les styles d'écriture.
Hebrew[he]
אז הרצתי את הסיפור הקצר דרך תוכנת זיהוי דפוסים המזהה נקודות מפתח של דמיון בסגנון סיפורת.
Hungarian[hu]
Így lefuttattam a novellát a minta felismerő programon, hogy azonosítsa a hasonlóságokat a prózai stílusban.
Italian[it]
Per cui ho analizzato il racconto con il software di riconoscimento schemi, per identificare punti chiave simili negli stili di scrittura.
Dutch[nl]
Dus heb ik zijn stuiverroman door de patroonherkenning software gehaald, en de belangrijkst kenmerken in zijn roman geidentificeerd.
Portuguese[pt]
Então eu passei o conto através... do programa de reconhecimento de padrões... identificando pontos chave iguais em estilos de prosa.
Romanian[ro]
Am rulat nuvela prin programul de recunoaştere a tiparelor care identifică lucruri similare în stilul prozei.
Russian[ru]
Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях.
Serbian[sr]
Zato sam ubacio kratku priču u softver za prepoznavanje obrazaca da bi identifikovao sličnosti u stilovima proze.
Turkish[tr]
Ben de düzen tanılama yazılımı ile hikâyeyi taratarak nesir stillerindeki kilit noktaların benzerliklerini belirledim.