Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ресурсите от пресни води на глава от населението са 20 пъти по-високи в северните страни, отколкото в южноевропейските страни(55).
Czech[cs]
Zdroje sladké vody na obyvatele jsou dvacetkrát vyšší v severních zemích oproti zemím na jihu Evropy(55).
Danish[da]
Ferskvandsressourcerne pr. indbygger er 20 gange større i de nordeuropæiske lande end i landene mod syd (55).
German[de]
Die nördlichen Länder Europas verfügen über Süßwasserressourcen pro Einwohner, die 20 mal höher sind als in den südlichen Ländern Europas(55).
Greek[el]
Οι πόροι γλυκού νερού ανά κάτοικο είναι 20 φορές περισσότεροι στις χώρες της βόρειας σε σχέση με αυτές της νότιας Ευρώπης (55).
English[en]
(54) Freshwater resources per inhabitant are twenty times higher in the countries of Northern Europe than in the countries of Southern Europe.
Spanish[es]
(54) Los recursos de agua dulce por habitante son 20 veces mayores en los países del norte que en los países del sur de Europa.
Estonian[et]
54) Mageveevarud ühe elaniku kohta on põhjamaades 20 korda suuremad kui Lõuna-Euroopas.(
Finnish[fi]
54) Makean veden varat asukasta kohti ovat kaksikymmenkertaiset Pohjois-Euroopan maissa Etelä-Euroopan maihin verrattuna.(
French[fr]
Les ressources en eau douce par habitant sont 20 fois plus élevées dans les pays du nord que dans les pays du sud de l’Europe ( 55 ).
Croatian[hr]
Izvori slatke vode po stanovniku su dvadeset puta veći u zemljama Sjeverne Europe nego u zemljama Južne Europe(55).
Hungarian[hu]
54) Az egy lakosra jutó édesvízkészlet az észak‐európai országokban húszszor nagyobb, mint a dél‐európai országokban.(
Italian[it]
Le risorse di acqua dolce per abitante sono venti volte più alte nei paesi del nord che nei paesi del sud dell’Europa (55).
Lithuanian[lt]
Gėlo vandens ištekliai vienam gyventojui šiaurės šalyse yra 20 kartus didesni nei pietų Europos šalyse(55).
Latvian[lv]
Saldūdens resursi uz vienu iedzīvotāju Ziemeļeiropas valstīs ir 20 reizes lielāki nekā Dienvideiropas valstīs (55).
Maltese[mt]
Ir-riżorsi tal-ilma ħelu għal kull abitant huma 20 darba ogħla fil-pajjiżi tat-Tramuntana milli fil-pajjiżi tan-Nofsinhar tal-Ewropa (55).
Dutch[nl]
De zoetwatervoorraden per inwoner zijn twintig maal groter in de landen van het noorden dan in die van het zuiden van Europa.(
Polish[pl]
Zasoby wody słodkiej na mieszkańca są dwadzieścia razy większe w krajach Europy północnej niż w krajach Europy południowej(55).
Portuguese[pt]
Os recursos de água doce por habitante são vinte vezes mais elevados nos países do norte que nos países do sul da Europa (55).
Romanian[ro]
Resursele de apă dulce pe cap de locuitor sunt de 20 de ori mai ridicate în țările din nordul Europei decât în cele din sud(55).
Slovak[sk]
Zdroje sladkej vody na obyvateľa sú dvadsaťkrát vyššie v severských krajinách ako v krajinách južnej Európy(55).
Slovenian[sl]
54) Viri sladke vode na prebivalca so dvajsetkrat zajetnejši v državah na severu kot v državah na jugu Evrope.(
Swedish[sv]
54) Sötvattenresurserna per invånare är 20 gånger större i de nordeuropeiska länderna än i de sydeuropeiska länderna.(