Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчето на мама.
Bosnian[bs]
Da, on je mamin dečko.
Czech[cs]
Je to maminčin chlapec.
Danish[da]
Ja, han er en mors dreng.
Greek[el]
Ναι, αυτός είναι το αγόρι μιας μαμάς.
English[en]
Yeah, he's a mama's boy.
Spanish[es]
Sí, él es un niño de mamá.
Estonian[et]
Täitsa mammapoja.
Basque[eu]
Amaren seme kutuna.
Finnish[fi]
Hän on mammanpoika.
French[fr]
Le petit chéri à sa maman.
Hebrew[he]
הילד של אמא.
Croatian[hr]
Mislim da je mamin sinčić.
Hungarian[hu]
Anyuci szeme fénye.
Indonesian[id]
Yeah, dia anak mama.
Icelandic[is]
Hann er mömmustrákur.
Dutch[nl]
Hij is een mama's kindje.
Portuguese[pt]
Sim, ele é um filhinho de mamãe.
Romanian[ro]
Da, e băieţelul lui mama.
Russian[ru]
По-моему, он маменькин сынок.
Slovak[sk]
Je to mamičkin chlapec.
Slovenian[sl]
Mamin sinček je.
Serbian[sr]
Да, он је дечко мамин.
Turkish[tr]
Anasının kuzusu.