Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни публикации, а именно образователни учебни карти, карти за учене на думи, карти за занимания, работни тетрадки, учебници, книги за занимания, книги с истории, книги със загадки, мозайки, наръчници за преподаватели, справочници, плакати, образователни игри с карти и образователни брошури в сферата на образованието
Czech[cs]
Vzdělávací publikace, jmenovitě vzdělávací výukové karty, kartotéční lístky, karty s aktivitami, pracovní sešity, učebnice, knihy s aktivitami, pohádkové knihy, knihy se skládačkami, skládačky, příručky pro učitele, manuály, plakáty, vzdělávací karetní hry a výukové brožury v oboru vzdělávání
Danish[da]
Publikationer til undervisning, nemlig kort til undervisning, flashkort, aktiviteteskort, arbejdsbøger, lærebøger, aktivitetsbøger, historiebøger, bøger med gåder, puslespil, lærevejledninger, manualer, plakater, kortspil til undervisningsbrug og undervisningshæfter inden for uddannelsesvirksomhed
German[de]
Veröffentlichungen für Bildungszwecke, nämlich Lernkarten für Bildungszwecke, Flashkarten, Beschäftigungskarten, Arbeitshefte, Lehrbücher, Beschäftigungsbücher, Lesebücher, Rätselbücher, Puzzles, Leitfäden für Lehrer, Handbücher, Poster, Kartenspiele für Bildungszwecke und kleine Bücher für Bildungszwecke im Bildungsbereich
Greek[el]
Εκπαιδευτικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, εκπαιδετυικές κάρτες εκμάθησης, κάρτες διδασκαλίας, κάρτες δραστηριοτήτων, τετράδια εργασιών, βιβλία διδασκαλίας, βιβλία ασκήσεων, βιβλία με ιστορίες, βιβλία με παζλ, παζλ, βοηθήματα δασκάλων, εγχειρίδια, αφίσες, εκπαιδευτικά παιχνίδια με κάρτες και εκπαιδευτικά βιβλιαράκια στον τομέα της εκπαίδευσης
English[en]
Educational publications, namely, educational learning cards, flash cards, activity cards, workbooks, textbooks, activity books, story books, puzzle books, puzzles, teacher guides, manuals, posters, educational card games and educational booklets in the field of education
Spanish[es]
Publicaciones educativas, en concreto, tarjetas de aprendizaje, fichas referenciadas, tarjetas de actividad, libros de ejercicios, libros de texto, libros de actividades, libros de cuentos, libros rompecabezas, rompecabezas, guías de profesor, manuales, carteles, juego de cartas educativo y cartillas educativas en relación con la educación
Estonian[et]
Haridusväljaanded, nimelt haridusalased õppekaardid, registrikaardid, tegevuskaardid, töövihikud, õpikud, tegevusraamatud, juturaamatud, pusleraamatud, pusled, õpetajate juhendid, käsiraamatud, plakatid, harivad kaardimängud ja haridusbrošüürid haridusvaldkonnas
Finnish[fi]
Opetusjulkaisut, nimittäin opetuskortit, kuvakortit, askartelukortit, työkirjat, oppikirjat, askartelukirjat, satukirjat, pulmakirjat, palapelit, opettajan oppaat, käyttöoppaat, julisteet, opetukseen tarkoitetut korttipelit ja opetusvihkoset opetuksen alalla
French[fr]
Publications éducatives, à savoir, fiches éducatives d'apprentissage, cartes éclair, cartes d'activité, livres d'exercices, manuels scolaires, livres d'activités, livres d'histoires, livres puzzles, puzzles, manuels du professeur, manuels, affiches, jeux de cartes éducatifs et livrets éducatifs dans le domaine de l'éducation
Hungarian[hu]
Oktatási kiadványok, nevezetesen oktatási tanulókártyák, mutatókártyák, foglalkoztató kártyák, munkafüzetek, tankönyvek, foglalkoztató könyvek, mesekönyvek, rejtvénykönyvek, rejtvények, tanári útmutatók, kézikönyvek, poszterek, oktatási célú kártyajátékok és oktatófüzetek az oktatás területén
Italian[it]
Pubblicazioni didattiche, ovvero schede d'apprendimento didattico, cartelloni dimostrativi, schede d'attività, libri di esercizi, libri di testo, libri d'attività, libri di racconti, libri di puzzle, puzzle, guide per insegnanti, manuali, manifesti, giochi di carte didattici e libretti didattici in materia di istruzione
Lithuanian[lt]
Šviečiamieji leidiniai, būtent šviečiamosios mokymosi kortelės, kištukinės kortelės, veiklos kortelės, vadovėliai, veiklos žurnalai, pasakų knygos, dėlionių knygos, galvosūkiai, mokytojų vadovai, žinynai, plakatai, mokomieji kortų žaidimai ir šviečiamojo pobūdžio bukletai, susiję su švietimu
Latvian[lv]
Izglītojošas publikācijas, proti, izglītojošas mācību kartes, protokolu kartītes, darbības kartītes, izglītības rokasgrāmatas, mācību grāmatas, pasākumu grāmatas, stāstu grāmatas, atjautības uzdevumu grāmatas, mīklas, atjautības uzdevumi, skolotāju ceļveži, rokasgrāmatas, plakāti, izglītojošas kāršu spēles un izglītojoši bukleti izglītības jomā
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet edukattivi, jiġifieri, kards għat-tagħlim, flash cards, kards ta' l-attività, workbooks, kotba għat-tagħlim, kotba bl-attivitajiet, kotba ta' l-istejjer, kotba ta' taħbil il-moħħ, taħbil il-moħħ, gwidi għall-għalliema, manwali, powsters, logħba tal-karti edukattivi u kotba żgħar edukattivi fil-qasam ta' l-edukazzjoni
Dutch[nl]
Educatieve uitgaven, te weten educatieve leerkaarten, systeemkaartjes, activiteitenkaarten, werkboeken, studieboeken, hobbyboeken, verhalenboeken, puzzelboeken, puzzels, docentenhandleidingen, handboeken, aanplakbiljetten, educatieve kaartspellen en eduatieve boekjes op het gebied van opvoeding
Polish[pl]
Publikacje edukacyjne, mianowicie karty nauczania edukacyjnego, karty indeksowe (plansze), karty aktywności, podręczniki edukacyjne, podręczniki szkolne, zeszyty do ćwiczeń, książki z opowiadaniami, książki z łamigłówkami, układanki [puzle], podręczniki dla nauczycieli, podręczniki, plakaty, edukacyjne gry karciane i broszury edukacyjne w dziedzinie edukacji
Portuguese[pt]
Publicações educativas, nomeadamente cartões didácticos educativos, cartões de memória instantânea, cartões de actividades, livros de exercícios, livros de textos, livros de actividades, livros de histórias, livros de quebra-cabeças, quebra-cabeças, guias de professor, manuais, cartazes, jogos de cartões educativos e folhetos educativos no domínio da educação
Romanian[ro]
Publicatii educative, si anume, cartonase didactice, cartonase imprimate, cartonase pentru activitati, caiete pentru lucru individual, manuale scolare, carti pentru activitati, carti de povesti, carti puzzle, jocuri puzzle, manuale pentru profesori, manuale, afise, jocuri educative cu cartonase si brosuri educationale in domeniul educatiei
Slovak[sk]
Vzdelávacie publikácie, menovite vzdelávacie karty, karty pre aktívnu činnosti, pracovné zošity, učebnice, rozprávkové knihy, knihy s hádankami a rébusmi, príručky pre učiteľov, manuály, plagáty, vzdelávacie kartové hry a vzdelávacie brožúry v oblasti vzdelávania
Slovenian[sl]
Izobraževalne publikacije, in sicer izobraževalne poučne karte, kartice za slikovni prikaz, kartice za dejavnosti, učbeniki, delovni zvezki, knjige z dejavnostmi, knjige pripovedk, knjige ugank, uganke, vodiči za učitelje, priročniki, plakati, izobraževalne igre s kartami in izobraževalne knjižice na področju izobraževanja
Swedish[sv]
Utbildningspublikationer, nämligen utbildande inlärningskort, bildkort, aktivitetskort, arbetsböcker, textböcker, aktivitetsböcker, sagoböcker, pusselböcker, pussel, guider för lärare, handböcker, affischer, pedagogiska kortspel och utbildningshäften inom utbildningsområdet