Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ، أيمكن لسَريّة صغيرة بلوغ المَقام الصخريّ دون أن يُرصَدوا ؟
Bulgarian[bg]
Кажете ми, ако една сила е достатъчно малка може ли да достигне Стоунхендж незабелязана?
Czech[cs]
Dokázalo by se menší vojsko nepozorovaně dostat k monumentům?
German[de]
Könnte eine kleine Einheit unerkannt zum Henge kommen?
Greek[el]
Πες μου, αν το τάγμα ήταν αρκετά μικρό, θα μπορούσε να φτάσει στο Χεντζ απαρατήρητο;
English[en]
Tell me, if a force was small enough, could it reach the Henge undetected?
Estonian[et]
Ütle, kas väike salk jõuaks märkamatult Kiviringi?
Finnish[fi]
Pääsisikö pieni joukko kehään?
French[fr]
Si une force était assez faible, pourrait-elle atteindre le cromlech?
Croatian[hr]
Ako pošaljemo malu grupu, da li bi uspjela doći do Kruga neopaženo?
Hungarian[hu]
Ha elég kis csapatot küldünk, odajuthatnak észrevétlenül?
Italian[it]
Dimmi, credi che un piccolo esercito potrebbe raggiungere l'Henge inosservato?
Dutch[nl]
Kan een klein leger ongezien de Heng bereiken?
Polish[pl]
A czy mały oddział mógł niepostrzeżenie dotrzeć do Kamiennego Kręgu?
Portuguese[pt]
Se uma força fosse pequena, poderia chegar ao Henge sem ser descoberta?
Romanian[ro]
Spune-mi, o unitate mică, ar putea ajunge la Monument nedetectată?
Russian[ru]
Скажи мне, может ли маленькая армия подойти к Кругу незамеченной?
Slovak[sk]
Povedz mi, keby bol oddiel dosť malý, dokázal by sa dostať k monumentu nepozorovane?
Slovenian[sl]
Povej mi, če je bila sila dovolj majhna, Bi lahko dosegli Henge neopaženo?
Serbian[sr]
Reci mi, ako sila bude dovoljno mala, da li može stići tamo neprimećena?
Turkish[tr]
Söylesene, yeteri kadar küçük bir kuvvet fark edilmeden Taş Yapıt'a ulaşabilir mi?
Vietnamese[vi]
Với một lực lượng nhỏ liệu có thể âm thầm lẻn vào Vòng Ma Thuật không?