Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسيكون لدينا ايقاع حقيقي
Bulgarian[bg]
И щяхме да знаем, че наистина поддържаме някакъв ритъм.
Czech[cs]
A věděli bychom, že se nám to pěkně rozjelo.
Danish[da]
Og vi ville vide, at vi havde en rigtig rytme kørende.
German[de]
Und dann wüssten wir, dass wir auf einer Wellenlänge sind.
Greek[el]
Και θα ξέραμε πως έχουμε αληθινό ρυθμό μεταξύ μας.
English[en]
And we'd know that we had a real rhythm going.
Spanish[es]
Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo.
Basque[eu]
Eta jakingo genuke erritmo on bat lortu dugula gure artean.
French[fr]
Et nous saurions que nous avons un bon rythme.
Croatian[hr]
I znali bismo da imamo pravi ritam.
Hungarian[hu]
És akkor tudnánk, hogy igazán összerázódtunk.
Indonesian[id]
Dan kita akan tersadar bahwa kita mendapatkan sebuah ritme yang sungguh- sungguh.
Italian[it]
E sapremmo di avere il ritmo giusto.
Korean[ko]
그리고 우리들은 우리의 리듬이 멋지다고 생각할 겁니다.
Latvian[lv]
Un mēs zinātu, ka radām īstu ritmu.
Polish[pl]
I poczulibyśmy prawdziwy rytm.
Portuguese[pt]
E aí saberíamos que tínhamos um bom ritmo a acontecer.
Romanian[ro]
Atunci am simţi că am avut o legătură lăuntrică.
Russian[ru]
" Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен. "
Slovak[sk]
A vedeli by sme, že na to ideme dobre.
Slovenian[sl]
In vedeli bi, da imamo pravi ritem.
Albanian[sq]
Dhe ky do te ishte ritmi i duhur.
Serbian[sr]
И знали бисмо да смо постигли ритам.
Swedish[sv]
Och vi skulle veta att vi verkligen hade en riktig rytm på gång.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta sẽ biết được rằng mình sẽ có một nhịp điệu thực sự