Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Allan Cott forklarer følgende i en artikel om „Behandling af indlæringsvanskeligheder“: „Det har været en almindelig iagttagelse blandt de forskere der har undersøgt og vurderet børnenes ernæringsmæssige tilstand at de spiser en kost der er rig på sukker: bolsjer, slik og sukkerholdig mad.
English[en]
Allan Cott, in an article on “Treatment of Learning Disabilities,” stated in this respect: “It has been the universal observation of those investigators who assess the child’s nutritional status that they eat a diet which is richest in sugar, candy, sweets, and in foods made with sugar.
Spanish[es]
Allan Cott, en un artículo sobre “Treatment of Learning Disabilities” (El tratamiento de las incapacidades para el aprendizaje), declaró al respecto: “Los investigadores que evalúan la alimentación del niño han observado universalmente que la dieta alimenticia de éste consiste mayormente en azúcar, caramelos, dulces y alimentos hechos a base de azúcar.
Italian[it]
Allan Cott, in un articolo sul tema “Cura dei disturbi dell’apprendimento”, dice a questo proposito: “L’universale osservazione dei ricercatori che valutano lo stato di nutrizione del bambino è che la sua alimentazione è troppo ricca di zucchero, caramelle, dolci e cibi contenenti zucchero.
Norwegian[nb]
Man Cott i denne forbindelse: «Blant de forskerne som vurderer barnas ernæringsmessige status, har det vært alminnelig enighet om at deres kost er sukkerrik og består av gotterier, søtsaker og mat som inneholder sukker.
Dutch[nl]
Allan Cott verklaart in een artikel over „De behandeling van leerstoornissen”: „Alle onderzoekers die hebben vastgesteld wat het voedingspatroon van deze kinderen is, hebben opgemerkt dat zij leven op een voeding die zeer rijk is aan suiker, suikerwerk, snoepgoed en met suiker bereid voedsel.
Portuguese[pt]
Allan Cott, num artigo sobre “Tratamento das Deficiências de Aprendizagem”, declarou: “Tem sido a observação universal dos pesquisadores que avaliam a condição nutricional da criança que elas ingerem uma dieta que é riquíssima em açúcar, balas, doces, e de alimentos feitos com açúcar.
Slovenian[sl]
Allan Cott piše v zvezi s tem v članku z naslovom »Treatment of Learning Disabilities« (Obravnavanje motenj pri učenju): »Raziskovalci, ki se ukvarjajo s prehrano takšnih otrok, so soglasno ugotovili, da pojedo zelo veliko sladkorja, bonbonov, sladkarij in druge sladke hrane.