Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei schwankenden Holzpreisen hingegen ist es meist von Vorteil, einen Kahlschlag herauszuzögern, unabhängig davon, ob es einen durch das Klima verursachten Trend zum Baumwachstum gibt oder nicht.
English[en]
However, when timber prices vary, it is usually beneficial to delay clear-felling, irrespective of the presence or absence of a climate-induced trend in tree growth.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando sí varían los precios de la madera, suele resultar beneficioso retrasar las cortas a hecho, con independencia de si se da o no determinada tendencia en el crecimiento de los árboles a causa del clima.
French[fr]
Toutefois, lorsque ce dernier est fluctuant, il est utile de retarder les coupes rases, sans tenir compte de la présence ou de l'absence d'une tendance climatique affectant la croissance des arbres.
Italian[it]
Quando però il prezzo del legname varia, di solito è vantaggioso ritardare il taglio a raso, a prescindere dalla presenza o assenza di una tendenza della crescita degli alberi provocata dal clima.
Polish[pl]
Jednak przy zmiennych cenach drewna, zazwyczaj korzystniej jest opóźnić wyrąb zupełny, niezależnie od obecności lub braku trendu we wzroście drzew wywoływanym przez klimat.