Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري استعمال معدات رئيسية من مخزونات النشر الاستراتيجية وضعت مسبقا في عنتيبي في نيسان/أبريل 2009، بما فيها شاحنة لمكافحة الحرائق في المطارات، ومعدات للمعلومات والاتصالات وما يتصل بها من هياكل أساسية، وذلك بغية توفير التدريب الضروري للبعثة، وستنقل تلك المعدات إلى جانب الأفراد المدربين الموفدين إلى مقديشو.
English[en]
Key equipment from the strategic deployment stocks pre-positioned in Entebbe in April 2009, including one airfield firefighting truck, information and communications equipment and related infrastructure, is being used to provide critical training to AMISOM and will be deployed alongside trained personnel to Mogadishu.
Spanish[es]
El equipo esencial de las existencias para el despliegue estratégico enviado como avanzada a Entebbe en abril de 2009, que incluye, entre otras cosas, un camión de bomberos para uso en aeródromos y equipo de información y comunicaciones e infraestructura conexa, se está utilizando para impartir capacitación básica a la AMISOM y se desplegará junto con personal capacitado a Mogadiscio.
French[fr]
Du matériel provenant des stocks de déploiement stratégique essentiel, prépositionné à Entebbe (Ouganda) en avril 2009, et en particulier un camion-citerne de lutte anti-incendie pour aérodromes, du matériel d’information et de télécommunication et des équipements connexes, est utilisé pour dispenser une formation indispensable aux membres de l’AMISOM et sera déployé à Mogadiscio avec le personnel nouvellement qualifié.
Chinese[zh]
2009年4月预先部署在恩德培的关键战略部署物资储存装备,包括一辆机场消防车、信息通信设备及相关基础设施,正在被用来对非索特派团进行重要的培训,这些装备将随同受训人员一道被部署到摩加迪沙。