Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا لو جمعهم السيد ( هاريمان ) ِ
Bulgarian[bg]
Ще стоят, ако г-н Хариман ги е наел.
Czech[cs]
Vydrží, jestli pan Harriman prosadí svou.
Danish[da]
Det gør de, hvis mr. Harriman får sin vilje.
German[de]
Wenn es nach Mr. Harriman geht schon.
Greek[el]
Όχι, αν περάσει του κ. Χάριμαν.
English[en]
They will, if Mr Harriman has his way.
Spanish[es]
Lo hará, si Harriman se saca el gusto.
Estonian[et]
Jäävad, kui hr Harriman oma tahtmise saab.
Basque[eu]
Bai horixe, Harrimanek nahi badu.
Finnish[fi]
Pysyvät, jos Harriman saa tahtonsa Iäpi.
French[fr]
lls feront ce que dit M. Harriman.
Croatian[hr]
Hoće ako to bude htio g. Harriman.
Hungarian[hu]
De igen, ha Harriman úron múlik.
Icelandic[is]
Jú, ef Hr Harriman fær einhverju ráđiđ.
Italian[it]
Invece sì, se lo vuole Mr Harriman.
Lithuanian[lt]
Draugaus, jei Harimenas norės.
Latvian[lv]
Noturēsies, ja Herimens liks.
Dutch[nl]
Harriman ligt.
Polish[pl]
Jeśli pan Harriman postawi na swoim.
Portuguese[pt]
Ficará se o Sr. Harriman fizer o que quer.
Romanian[ro]
Ba da, dacă se iau după Harriman.
Russian[ru]
Мистер Харриман так не думает.
Slovenian[sl]
Pa bodo, dokler bo Harriman glavni.
Serbian[sr]
Hoce ako g. Herimen želi tako.
Swedish[sv]
De gör de om Harriman får som han vill.
Turkish[tr]
Kalırlar. Bay Harriman gerekeni yapacak.
Chinese[zh]
他們 會 的 要是 哈里曼 先生 繼續 的 話