Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разигравахте комедията си от сутрин до вечер.
English[en]
You put on your act with me from morning till night.
Spanish[es]
Actuaste una comedia durante el día entero.
Basque[eu]
Itxurak egin zenizkidan gau eta egun, bankuko kolpea jo arte.
French[fr]
Vous m'avez joué la comédie du matin au soir.
Croatian[hr]
Svaki ste dan glumatali.
Hungarian[hu]
Reggeltől estig színészkedett, míg el nem jutott a bankszámlámig.
Italian[it]
Mi hai recitato la commedia dalla mattina alla sera.
Portuguese[pt]
Você interpretou seu papel para mim de manhã até a noite.
Romanian[ro]
Mi-ai jucat o comedie de dimineaţa până seara.
Turkish[tr]
Sabahtan akşama kadar bana rol yaptınız.