Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това се случва не само там, а и в естествения начин на хранене на някои общности в канадската част на Арктика и в Съединените щати и в европейската част на Арктика, естествен начин на хранене с тюлени и китове води до натрупване на РСВ-та, събрани от всички части на света и в крайна сметка оказали се у тези жени.
English[en]
It isn't just there that this happens, but in a natural diet of some communities in the Canadian arctic and in the United States and in the European arctic, a natural diet of seals and whales leads to an accumulation of PCBs that have gathered up from all parts of the world and ended up in these women.
Spanish[es]
No solo sucede alli, tambien en dietas naturales de algunas comunidades en el artico canadiense y el de los EUA y en el artico europeo, una dieta natural de leones marinos y ballenas conlleva a la acumulación de PCB que han acarreado de todas partes del mundo y terminan en éstas mujeres.
French[fr]
Ce n'est pas que là bas que cela arrive, dans le régime naturel de certaine communautés dans l'artique canadien et aux Etats Unis et dans l'artique Européen, le régime naturel de dauphins et de baleines entraîne l'accumulation de PCB provenant de partout dans le monde qui finit dans ces femmes.
Hebrew[he]
לא רק שם זה קורה, אלא גם בתזונה הטבעית של קהילות מסוימות בחוג הארקטי של קנדה וארה"ב ובחוג הארקטי האירופי, התזונה הטבעית המבוססת על כלבי-ים ולוייתנים מביאה להצטברות ביפניל רב-כלורי שהגיעה מכל חלקי העולם והתרכזה בנשים האלה.
Indonesian[id]
Hal ini tidak hanya terjadi di sana namun dalam pola makan alami beberapa komunitas di wilayah Arktik Kanada, di Amerika Serikat dan di wilayah arktik Eropa, pola makan alami dari anjing laut dan ikan paus yang akhirnya menyebabkan penimbunan PCB yang telah dikumpulkan dari berbagai belahan dunia dan akhirnya berada dalam tubuh wanita ini.
Italian[it]
E questo non succede solo in Giappone, infatti, nella dieta naturale di alcune comunità dell'Artico canadese e degli Stati Uniti, e nell'Artico europeo, una dieta naturale a base di foca e di balena porta a un'accumulo di PCB che si sono ammassati da tutte le parti del mondo e sono finiti in queste donne.
Japanese[ja]
日本だけではありません カナダ北極圏やアメリカ そして欧州北極圏 それら地域の食生活と アシカやクジラの食生活が 世界のあらゆる場所から PCBを集積させ 彼女達のもとへと運びます
Portuguese[pt]
Mas não é só ali que isto acontece. É uma dieta natural nalgumas comunidades no ártico canadiano e nos EUA e no ártico europeu, uma dieta natural de focas e baleias que leva à acumulação de PCB provenientes de todas as partes do mundo e acabaram nessas mulheres.
Romanian[ro]
Nu doar acolo se întâmplă asta, dar în dieta unor comunităţi din zona arctică din Canada şi din Statele Unite precum şi din Europa, o dietă naturală cu foci şi balene duce la o acumulare a bifenililor policloruraţi care au fost strânşi din toate părţile lumii şi au ajuns în aceste femei.
Russian[ru]
Не только там это происходит, но в естественном образе питания некоторых групп населения в Канадской Арктике, в США и в Европейской Арктике естественный образ питания тюленей и китов ведет к накоплению ПХБ, появляющихся их всех уголков мира и в итоге попадающих в организм тех женщин.
Serbian[sr]
Ово се не догађа само тамо, већ и у природној исхрани неких друштава у канадским арктичким пределима, у САД-у, и у европској акртичкој обасти где природна исхрана која подразумева фоке и китове води до акумулације полихлорованих бифенила који су се сакупили са свих страна света и завршили у овим женама.
Vietnamese[vi]
Điều này không phải chỉ xảy ra tại nơi đó, mà cả trong bữa ăn tự nhiên của một vài cộng đồng tại Cực bắc Canada và tại Mỹ và tại cực bắc Châu Âu, một bữa ăn tự nhiên gồm thịt hải cẩu và cá voi dẫn đến tích tụ PCB tập hợp từ tất cả các nơi trên thế giới và tích lại trong những người phụ này.