Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мониторинг на четящи устройства за карти и електронни апарати за обработка на финансови и свързани с това транзакции, включително усдостоверяване и обработка на плащания, извършени чрез кредитни карти, дебитни карти, карти за магазини, банкови карти, презареждащи се карти, карти за подаръчни чаучери, други разплащателни карти и микрочипове, съдържащи данни за сметка
Czech[cs]
Monitorování čteček karet a elektronických přístrojů, všechno pro zpracování finančních a s nimi spojených transakcí, včetně autorizace a zpracování plateb provedených kreditními kartami, debetními kartami, hotovostními kartami, bankovními kartami, úvěrovými kartami, předplacenými kartami, jinými platebními kartami a mikročipy obsahujícími informace o účtu
Danish[da]
Overvågning af kortlæsere og elektroniske apparater, alle til håndtering af finansielle og beslægtede transaktioner, inklusive autorisering og behandling af betalinger foretaget med kreditkort, debetkort, kort med lagrede værdier, bankkort, hævekort, gavekort, andre betalingskort samt mikrochips med kontodetaljer
German[de]
Überwachung von Kartenlesegeräten und elektronischen Geräten, alle für die Abwicklung von Finanztransaktionen und damit verbundenen Operationen, einschließlich Autorisierung und Verarbeitung von Zahlungen mit Kreditkarten, Debitkarten, Speicherkarten, Bankkarten, Abbuchungskarten, Geschenkgutscheinkarten, anderen Zahlkarten und Mikrochips mit Kontoinformationen
Greek[el]
Παρακολούθηση αναγνωστών καρτών και ηλεκτρονικών συσκευών στο σύνολό τους για τη διαχείριση χρηματοπιστωτικών και συναφών συναλλαγών όπου περιλαμβάνεται η επαλήθευση και επεξεργασία πληρωμών που έχουν γίνει με πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες, κάρτες καταστήματος, τραπεζικές κάρτες, κάρτες χρέωσης, κάρτες με κουπόνια δώρου, άλλες κάρτες πληρωμής και μικροπλινθία με λεπτομέρειες για λογαριασμούς
English[en]
Monitoring of card readers and electronic apparatus all for handling financial and associated transactions including authorisation and processing of payments made with credit cards, debit cards, store cards, bank cards, charge cards, gift voucher cards, other payment cards and microchips containing account details
Spanish[es]
Supervisión de lectores de tarjetas y aparatos electrónicos todos para manejar transacciones financieras y asociadas incluyendo la autorización y el trámite de pagos con tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas de acumulación, tarjetas bancarias, tarjetas de cobro, tarjetas de vales de regalo, otras tarjetas de pago y microchips que contienen datos contables
Estonian[et]
Jälgimine kaardilugejate ja elektroonilise aparatuuri osas, mis on ette nähtud finantstehingute ja kaasnevate tehingute käsitsemiseks, sh krediitkaartidega, deebetkaartidega, kaupluse krediitkaartidega, pangakaartidega, maksekaartidega, kinkekaartidega, muude maksekaartidega ja konto detaile sisaldavate mikrokiipidega tehtud maksete autorisatsiooniks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Sellaisten kortinlukijoiden ja elektronisten laitteiden valvonta, joita käytetään rahoitus- ja niihin liittyvien tapahtumien käsittelyyn, mukaan lukien luottokorteilla, pankkikorteilla, rahakorteilla, palvelukorteilla, maksuaikakorteilla, lahjakorteilla, muilla maksukorteilla ja tilitietoja sisältävillä mikrosiruilla tehtävien maksujen valtuutukseen ja oikeellisuuden varmennukseen
French[fr]
Surveillance de lecteurs de cartes et appareils électroniques, tous pour traitement de transactions financières et associées, y compris autorisation et traitement de paiements effectués par cartes de crédit, cartes de débit, cartes de magasin, cartes de banque, cartes de paiement, cartes à bons d'achat, autres cartes de paiement et micro-puces contenant les coordonnées de comptes
Croatian[hr]
Nadgledanje čitača kartica i elektroničkih aparata za rukovanje financijskim i povezanim transakcijama, uključujući autorizaciju i obradu plaćanja pomoću kreditnih kartica, debitnih kartica, kartica određenih trgovina, bankovnih kartica, kartica s odgodom plaćanja, poklon bon kartica ili platnih kartica i mikročipova koji sadržavaju detalje o računu
Hungarian[hu]
Pénzügyi és kapcsolódó tranzakciók kezelésére, többek közt hitelkártyás, betéti kártyás, tárolt értéket hordozó kártyákkal történő, bankkártyás, terhelési kártyás, ajándékutalvány-kártyás, egyéb fizető kártyákkal történő tranzakciók és számlainformációkat tartalmazó mikrochipek hitelesítésére és feldolgozására szolgáló kártyaolvasók és elektronikus berendezések ellenőrzése
Italian[it]
Monitoraggio di lettori di carte e apparecchi elettronici, tutti per la gestione di transazioni finanziarie e associate, compresa l'autorizzazione e l'elaborazione di pagamenti effettuati carte di credito, carte di debito, carte di negozi, carte bancomat, carte di prelievo, buoni omaggio, altre carte di pagamento e microchip contenenti dettagli di conti
Lithuanian[lt]
Kortelių skaitytuvų ir elektroninių aparatų, skirtų finansinių ir susijusių operacijų, įskaitant atliekamų kreditinėmis kortelėmis, debetinėmis kortelėmis, kaupiamosiomis kortelėmis, banko kortelėmis, mokamosiomis kortelėmis, dovanų kuponų kortelėmis, kitomis mokėjimo kortelėmis su mikrolustais su sąskaitų duomenimis, reikmėms, stebėjimas
Latvian[lv]
Karšu informācijas nolasītāju un elektronisku aparātu uzraudzība, visi ir paredzēti finanšu un saistītu darījumu apstrādei, tai skaitā to maksājumu atļaušanai un apstrādei, kas veikti ar kredītkartēm, debetkartēm, veikalu kartēm, banku kartēm, maksājumu kartēm, dāvanu kartēm, citām maksājumu kartēm un mikroshēmām ar informāciju par norēķinu kontu
Maltese[mt]
Monitoraġġ ta' qarrejja tal-kards u apparat elettroniku kollha għall-immaniġġjar ta' tranżazzjonijiet finanzjarji u assoċjati inklużi l-awtorizzazzjoni u l-ipproċessar ta' pagamenti magħmula b'kards tal-kreditu, kards tad-debitu, kards tal-ħwienet, kards bankarji, ċarġ-kards, kards tal-vawċers tar-rigali, kards tal-ħlas u mikroċipep oħra li fihom dettalji tal-kontijiet
Dutch[nl]
Controle van kaartlezers en elektronische toestellen, alle voor het verwerken van financiële en bijbehorende transacties, waaronder goedkeuring en verwerking van betalingen gedaan met creditcards, debetkaarten, opslagkaarten, bankkaarten, betaalkaarten, geschenkbonkaarten, andere betaalkaarten en microchips met details over bankrekeningen
Polish[pl]
Przyrządy monitorujące i aktualizacja czytników kart i urządzeń elektronicznych wszystkie w zakresie procesów i transakcje obejmujące karty płatnicze stałego klienta, karty do bankomatu, karty kredytowe, karty kredytowe wydawane przez sklep, karty debetowe, kary bankowe, karty czekowe i inne karty płatnicze i mikrochipy zawierajace detaliczne informacje rachunkowe
Portuguese[pt]
Monitorização de leitores de cartões e aparelhos electrónicos para tratamento de transacções financeiras e transacções associadas, incluindo a autorização e o processamento de pagamentos efectuados com cartões de crédito, cartões de débito, cartões de lojas, cartões bancários, cartões de lançamento em conta corrente, cartões de vales-oferta, outros cartões de pagamento e microchips contendo informações de conta
Romanian[ro]
Monitorizare de cititoare de carduri şi de aparate electronice, toate pentru desfăşurarea tranzacţiilor financiare şi a tranzacţiilor asociate, inclusiv autorizare şi procesare de plăţi efectuate cu carduri de credit, carduri de debit, carduri de stocare, carduri bancare, carduri de alimentare, carduri cadou, alte carduri de plată şi cu microcipuri care conţin detaliile contului
Slovak[sk]
Monitorovanie čítačiek kariet a elektronických zariadení na manipulovanie s finančnými a súvisiacimi transakciami, vrátane overovania a spracovania platieb realizovaných kreditnými kartami, debetnými kartami, obchodnými kartami, bankovými kartami, platobnými kartami, darčekovými kupónmi, inými platobnými kartami a mikročipmi s údajmi o účtoch
Slovenian[sl]
Spremljanje bralnikov kartic in elektronskih aparatov, vse za obdelavo finančnih in pripadajočih transakcij, vključno avtorizacija in obdelava plačil s kreditnimi karticami, debetnimi karticami, trgovinskimi karticami, bančnimi karticami, bremenilnimi karicami, darilnimi karticami, drugimi plačilnimi karticami in mikročipi, ki vsebujejo podrobnosti o računu
Swedish[sv]
Övervakning av kortläsare och elektroniska apparater, alla för hantering av finansiella och tillhörande transaktioner inklusive godkännande och verifiering av betalningar utförda med kreditkort, betalkort, lagringskort, bankkort, betalkort, kort, presentkort, andra betalkort och mikrochips innehållande kontodetaljer