Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Izolační desky, výztužné sítě ze skleněné tkaniny pro izolační účely, dilatační spárovací profily ze skleněné tkaniny, tkaninové vložky (těsnicí materiál) na bázi umělé pryskyřice nebo silikátu, výše uvedené zboží pro stavební účely
Danish[da]
Isolerende paneler, gittermåtter af glasvæv til isolering, ekspansionsfugeprofiler af glasvæv til isolering, masse til indlejring af væv (tætningsmaterialer) fremstillet på basis af kunstig harpiks eller silikat, alle førnævnte varer til bygningsbrug
German[de]
Dämmplatten, Gittermatten aus Glasgewebe für Isolierzwecke, Dehnungsfugenprofile aus Glasgewebe für Isolierzwecke, Gewebeeinbettungsmassen (Dichtungsmaterial) auf Kunstharz- oder Silikatbasis, vorgenannte Waren für Bauzwecke
Greek[el]
Μονωτικές πλάκες, μεταλλικά πλέγματα από υαλοϋφάσματα για μονωτικές χρήσεις, διατομές αρμών διαστολής από υαλοϋφάσματα για μονωτικές χρήσεις, μάζες πάκτωσης υφασμάτων (υλικά έμφραξης) με βάση συνθετική ρητίνη ή πυρίτιο, τα προαναφερόμενα είδη για κατασκευαστικές χρήσεις
English[en]
Insulating panels, grid mats of glass fibre fabric for insulation purposes, expansion joint profiles of glass fibre fabric for insulation purposes, fabric embedding compounds with an artificial resin or silicate base (sealing material), the aforesaid goods for building
Spanish[es]
Paneles aislantes, esteras de enrejado de tejido de vidrio para aislar, perfiles para juntas de dilatación de tejido de vidrio para aislar, masas de cimentación de tejidos a base de resinas (materiales de sellado) o silicatos, todos estos productos para la construcción
Estonian[et]
Soojustusplaadid, klaasriidest võrematid isoleerimiseks, klaasriidest deformatsioonivuugiprofiilid isoleerimiseks, tehisvaigu- või silikaadipõhised riidekatmismassid (tihendusmaterjalid), eespool nimetatud kaubad ehitusotstarbeks
Finnish[fi]
Eristyslevyt, ristikkomatot lasikuitukankaasta eristystarkoituksiin, laajenemissaumojen profiilit lasikuitukankaasta eristystarkoituksiin, tekohartsi- tai silikaattipohjaiset verkkojen valumassat (tiivistemateriaalit), edellä mainitut tavarat rakennuskäyttöön
French[fr]
Panneaux d'isolation, tapis d'armature en tissu de verre pour l'isolation, masses d'incorporation dans des tissus à base de résine artificielle ou de silicate, les articles précités pour la construction
Hungarian[hu]
Szigetelőlemezek, rácsszőnyegek üvegszövetből szigetelési célra, táguló fugázó profilok üvegszövetből szigetelési célra, műgyanta vagy szilikát alapú szövetbeágyazó masszák (tömítőanyagok), az említett anyagok építési célra
Italian[it]
Pannelli isolanti, reti in fibra di vetro per isolamento, profili per giunti di dilatazione in fibra di vetro per isolamento, massa adesiva (materiale per guarnizione) in resina artificiale o a base di silicato, i suddetti articoli per l'edilizia
Lithuanian[lt]
Izoliacinės plokštės, tinklelis iš stiklo pluošto audinio izoliacinėms reikmėms, siūlių profiliai iš stiklo pluošto audinio izoliacinėms reikmėms, audinio įsodinimo masės (sandarinimo medžiagos) dirbtinių dervų arba silikato pagrindu, aukščiau išvardyti gaminiai statybos reikmėms
Latvian[lv]
Izolācijas plātnes, stiklašķiedras audumu režģu paklāji, stiepes plaisu profili, kas izgatavoti no stiklašķiedras auduma izmantošanai izolācijā, auduma ieklāšanas masas (blīvēšanas materiāli), kas izgatavoti no mākslīgajiem sveķiem vai silikāta, iepriekš minētie izstrādājumi paredzēti izmantošanai būvniecībā
Maltese[mt]
Pannelli ta' l-insulazzjoni, mattijiet bil-gradi magħmula minn fibri tal-ħġieġ għal skopijiet ta' insulazzjoni, profili tal-ġonot ta' l-espansjoni magħmula minn fibri tal-ħġieġ għal skopijiet ta' l-insulazzjoni, mases tal-fibri għall inserzjoni (materjal li jissiġilla) fuq bażi ta' reżina artifiċjali jew silika, l-oġġetti msemmija għall-bini
Dutch[nl]
Isolatieplaten, roostermatten van glasweefsel voor isolatiedoeleinden, dilatatievoegprofielen van glasweefsel voor isolatiedoeleinden, weefseltussenlaagmassa's (dichtingsmateriaal) op basis van kunsthars of slicaat, voornoemde goederen voor bouwdoeleinden
Polish[pl]
Płyty izolacyjne, maty kratowe z tkaniny szklanej do celów izolacji, masy do osadzania tkanin (materiały uszczelniające) na bazie tworzyw sztucznych lub krzemianów, wyżej wymienione towary do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Painéis isoladores, esteiras de grades em tecido de fibra de vidro para isolamento, perfis de juntas de dilatação em tecido de fibra de vidro para isolamento, massas de embeber em tecido (vedantes) à base de resina artificial e/ou silicatos, os produtos atrás referidos para a construção
Slovak[sk]
Izolačné platne, mrežové rohože zo skleného tkaniva na izolačné účely, dilatačné škárovacie profily zo skleného tkaniva na izolačné účely, tkanivové hmoty na zaliatie (tesniaci materiál) na báze umelej živice alebo silikáu, vymenované tovary na stavebné účely
Slovenian[sl]
Izolacijske plošče, mreže iz steklenih vlaken za izolacijske namene, raztegljivi fugirni profili iz steklenih vlaken za izolacijske namene, mrežaste vključne mase (tesnilni materiali) na osnovi umetne smole ali silikata, omenjeni izdelki za gradbene namene
Swedish[sv]
Isolerande paneler, gallermattor av glasväv för isoleringsändamål, expansionsfogprofiler av glasväv isoleringsändamål, inbäddningsmassor (tätningsmaterial) baserade på konstharts eller silikat, alla nämnda varor för byggändamål