Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представете си свят, в който едно от нещата, които една корпорация притежава, е песента " Хепи бъртдей ".
Bosnian[bs]
Zamislite svet, kde jednu od stvari, koju bi vlasnila korporacija, bila pesma'Srecan ti rodjendan'.
Czech[cs]
Představte si svět, kdy jednou z věcí, kterou by vlastnila korporace, byla písnička Hodně štěstí zdraví.
English[en]
Imagine a world in which one of the things owned by a corporation was the song happy birthday.
Spanish[es]
Imagínense un mundo donde la canción " Cumpleaños feliz " pertenezca a una corporación.
Estonian[et]
Kujutage ette maailma, kus üks asi, mida korporatsioon omaks, oleks sünnipäevalaul.
French[fr]
Imaginez un monde où une société posséderait la chanson " bon anniversaire ".
Hungarian[hu]
Képzeljünk el egy olyan világot ahol a " Boldog születésnapot " c. dal egy társaság tulajdona.
Portuguese[pt]
imagine um mundo onde uma das coisas que uma corporação possui... fosse a música Feliz Aniversário.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si svet v katerem je, med drugim, v lasti neke korporacije tudi pesmica Vse najboljše za rojstni dan.
Serbian[sr]
Zamislite svet, kde jednu od stvari, koju bi vlasnila korporacija, bila pesma'Srećan ti rodjendan'.
Turkish[tr]
Bir dünya düşünün " İyi ki Doğdun " şarkısı da şirketlerin mülkiyetindeki şeylerden birisi olsun..