Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال مثل المفوض ( لوب ) لن يثقوا بي أبداً.
Czech[cs]
Muži jako komisař Loeb mi nikdy věřit nebudou.
Danish[da]
– Loeb vil aldrig stole på mig.
Greek[el]
Δεν θα με εμπιστευτεί άλλωστε.
English[en]
Men like Commissioner Loeb are never gonna trust me.
Spanish[es]
Hombres como el comisario Loeb nunca van a confiar en mí.
French[fr]
Les gens comme le préfet Loeb ne me feront jamais confiance.
Hebrew[he]
גברים כמו רב ניצב לוב לעולם לא יסמכו עליי.
Croatian[hr]
Ljudi kao komesar Loeb se nikada neće mi vjerovati.
Indonesian[id]
Pria seperti Komisaris Loeb tidak akan pernah percaya padaku.
Italian[it]
Quelli come il commissario Loeb non si fidano di me.
Japanese[ja]
コミッショナー は 私 の よう な 男 を 信 じ な い
Korean[ko]
롭 청장 같은 사람은 절대 날 믿지 않겠지
Dutch[nl]
Mannen zoals Loeb zullen mij nooit vertrouwen.
Polish[pl]
Ludzie pokroju komisarza Loeba nigdy mi nie zaufają.
Portuguese[pt]
Homens como o Comissário nunca confiarão em mim.
Romanian[ro]
Cei precum Comisarul Loeb nu vor avea încredere în mine.
Russian[ru]
Такие люди как комиссар Лоэб никогда мне не доверятся.
Slovenian[sl]
Men kot komisar Loeb se nikoli ne boš mi zaupaš.
Vietnamese[vi]
Những kẻ như ủy viên Loeb sẽ không bao giờ tin tôi.