Besonderhede van voorbeeld: -1693707340423791621

Bulgarian

Този айсберг е толкова голям, че водата, която той съдържа може да тече в потокът на река Йордан за 1000 година.

Czech

Tento ledovec je tak velký, že voda, kterou obsahuje by protékala řekou Jordan 1000 let.

Greek

Αυτό το παγόβουνο είναι τόσο μεγάλη ότι το νερό που περιέχει θα τρέξει τη ροή του τον ποταμό Ιορδάνη για 1.000 χρόνια.

English

This iceberg is so big that the water that it contains would run the flow of the river Jordan for 1,000 years.

Spanish

El iceberg es tan grande que el agua que contiene sería el caudal del río Jordán por 1.000 años.

Estonian

See jäämägi on nii suur, et vesi, mida ta sisaldab voolaks Jordaania jõkke 1000 aastat.

French

C'est un iceberg tellement grand que l'eau qu'il contient pourrait alimenter le fleuve Jourdain pendant 1000 ans.

Hebrew

קרחון זה הוא כל כך גדול כי המים שהוא מכיל, יכלו לקיים את זרימת הירדן לפחות לעוד 1.000 שנים.

Croatian

Ovaj breg je toliko velik da bi voda koju sadrži mogla da teče koritom reke Jordan 1.000 godina.

Hungarian

Akkora ez a jéghegy, hogy a benne levő víz a Jordán folyót 1000 évig tudná táplálni,

Italian

Questo iceberg è così grosso che l'acqua che contiene potrebbe scorrere sul letto del fiume Giordano per 1000 anni.

Polish

Ta góra lodowa jest tak wielka, że woda którą zawiera zasilałaby rzekę Jordan przez 1000 lat.

Portuguese

O iceberg é tão grande que a água que contém seria o fluxo de 1000 anos do rio Jordão.

Romanian

Gheata e atat de mare, incat apa rezultata din ea ar umple raul Iordan pentru 1000 de ani:

Russian

Этот айсберг так велик, что воды в нём хватило бы на то, чтобы питать реку Иордан 1000 лет.

Slovak

Tento ľadovec je tak obrovský, že voda, z ktorej pozostáva, by mohla prúdiť riekou Jordán cez 1 000 rokov.

Serbian

Ovaj breg je toliko veliki da bi voda koju sadrzi mogla da tece rekom Jordanom hiljadu godina.

Turkish

O kadar büyük bir buzdağı ki Şeria Nehri'nin 1000 yıllık akışına eşit su içermektedir.