Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this regard, the Family Courts Act establishes the best interests of the child and the right to be heard as guiding principles for the courts. While these were also recognized in the Minors Act and other laws such as the Adoption Act, here they are elevated to guiding principles for any procedure affecting a minor
Spanish[es]
En este la ley que crea los Tribunales de Familia se incorpora como un principio rector de los mismos el interés superior del niño y el derecho a ser oído, que si bien antes se encontraba dispuesto en la ley de menores y otros cuerpos legales como la ley de adopción, en ésta se le da un énfasis como principio rector de todo procedimiento que afecte a un niño, niña o adolescente
French[fr]
À cet égard, la loi créant les tribunaux aux affaires familiales définit comme principes directeurs l'intérêt supérieur de l'enfant et son droit à être entendu, lesquels, quoique précédemment établis dans la loi sur les mineurs et autres instruments juridiques, tels que la loi sur l'adoption, se trouvent dans la loi précitée érigés en principes directeurs de toute procédure touchant un enfant ou adolescent