Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن جميع الدول عليها نفس الالتزامات بتقديم التقارير سواء كان البلد جزيرة صغيرة أو اتحادا كبيرا معقدا مثل الهند، وذلك حتى تتمكن اللجنة من النهوض بمهمة رصد العمل فيما يتعلق بجميع الدول الأطراف
English[en]
All States had the same reporting obligations, whether a small island or a large and complex federation like India, so as to enable the Committee to discharge its monitoring function adequately in respect of all States parties
Spanish[es]
Todos los Estados tienen las mismas obligaciones en materia de presentación de informes, tanto si se trata de pequeñas islas como de federaciones grandes y complejas, como la India, a fin de que el Comité pueda desempeñar adecuadamente su función de supervisión respecto de todos los Estados partes
French[fr]
Tous les États, aussi bien les petites îles que les grandes fédérations complexes comme l'Inde, sont soumis à la même obligation d'établir des rapports afin que le Comité exerce en bonne et due forme son contrôle sur tous les États parties
Russian[ru]
Все государства, будь то малые островные страны или крупные и сложные по своему составу федерации, какой является Индия, несут одинаковые обязательства по представлению докладов, с тем чтобы Комиссия имела возможность должным образом осуществлять свои функции по мониторингу во всех государствах-участниках