Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Kupující odeslal cenovou nabídku nižší, než je minimální cena nastavená v dohodě o soukromé aukci.
German[de]
Das Gebot des Käufers liegt unter dem Mindestpreis, den Sie im Deal vom Typ "Private Auktion" festgelegt haben.
English[en]
The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.
Spanish[es]
La puja del comprador no llega al precio mínimo fijado en el acuerdo de subasta privada.
French[fr]
L'enchère de l'acheteur était inférieure au prix plancher défini dans l'accord d'enchère privée.
Hungarian[hu]
A vevő a privát aukciós ügyletben beállított minimális árat el nem érő ajánlatot tett.
Indonesian[id]
Bid pembeli di bawah harga minimum yang Anda tetapkan dalam transaksi Lelang Pribadi.
Japanese[ja]
購入者の入札単価はプライベート オークション取引で設定した最低料金を下回っています。
Korean[ko]
비공개 입찰 거래에서 설정한 가격 하한선보다 낮은 구매자 입찰가입니다.
Dutch[nl]
Het bod van de koper was lager dan de minimum prijs die u in de privéveilingsdeal heeft ingesteld.
Portuguese[pt]
O comprador deu um lance abaixo do preço mínimo definido na transação do leilão privado.
Russian[ru]
Покупатель сделал ставку, которая уступает минимальной цене, заданной вами для сделки в рамках частного аукциона.
Vietnamese[vi]
Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.
Chinese[zh]
買方出價低於您在私下競價交易中設定的底價。