Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersystemer og fjernterminaler/arbejdsstationer godkendes som en del af alle de SYSTEMER, de er forbundet med.
German[de]
Teilsysteme und dezentrale Terminals bzw. Datenstationen werden als Teil aller SYSTEME akkreditiert, mit denen sie verbunden sind.
Greek[el]
Τα υποσυστήματα και τα ανεξάρτητα τερματικά/σταθμοί εργασίας λαμβάνουν έγκριση λειτουργίας ως μέρη όλων των συστημάτων με τα οποία συνδέονται.
English[en]
Subsystems and remote terminals/workstations shall be accredited as part of all the SYSTEMS to which they are connected.
Spanish[es]
Los subsistemas y los terminales y puestos de trabajo remotos deberán estar acreditados como parte de todos los SISTEMAS a los que estén conectados.
Finnish[fi]
Alijärjestelmät ja työaseman sijoituspaikat on hyväksyttävä osana kaikkia JÄRJESTELMIÄ, joihin ne ovat yhteydessä.
French[fr]
Les sous-systèmes et les terminaux ou postes de travail distants doivent être homologués au même titre que les SYSTÈMES auxquels ils sont raccordés.
Italian[it]
I sottosistemi e i terminali/postazioni remoti sono accreditati in quanto parte di tutti i SISTEMI a cui sono collegati.
Dutch[nl]
Subsystemen en afzonderlijke terminals/werkstations worden geaccrediteerd als onderdeel van alle SYSTEMEN waarmee zij zijn verbonden.
Portuguese[pt]
Os sub-sistemas e os terminais remotos/estações de trabalho deverão ser acreditados como parte de todos os SISTEMAS a que estão ligados.
Swedish[sv]
Undersystem och separata terminaler/arbetsstationer skall ackrediteras som en del av alla de system som de är kopplade till.