Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب الاجتماع أن تستمر لجنة التنسيق في اتباع نهج عملي، على النحو الذي يتسق مع ولايتها، وأن تتحلى بالمرونة في تحديد شكل اجتماعات اللجان الدائمة وتتابعها وفي الوقت المخصص لكل واحدة منها، وأن تستمر في إتاحة المحاضر الموجزة لاجتماعاتها على موقع الشبكة العالمية لمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
English[en]
consistent with its mandate, continue to be practical-minded and apply the principle of flexibility with respect to the format of Standing Committee meetings, and their sequencing and respective time allocation, and continue with its practice of making available summary reports of its meetings on the web site of the GICHD.
Spanish[es]
Se pidió que, con arreglo a su mandato, el Comité de Coordinación siguiera trabajando con un espíritu práctico y aplicara el principio de flexibilidad al celebrar las reuniones de los Comités Permanentes, en cuanto a su frecuencia y a la duración de cada una, y siguiera publicando las actas resumidas de sus sesiones en el sitio web del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG).
French[fr]
L’Assemblée a demandé que le Comité de coordination continue, d’une manière compatible avec son mandat, de travailler dans un esprit pratique, d’appliquer le principe de la souplesse en ce qui concerne la conception des réunions des comités permanents, leur succession et le temps qui est réservé à chacune d’entre elles, et de publier sur le site Web du Centre international de déminage humanitaire de Genève des rapports succincts sur ces réunions.
Russian[ru]
Координационный комитет, совместимым образом со своим мандатом, и впредь практиковать практический настрой и применять принцип гибкости в отношении формата заседаний постоянных комитетов, их чередования и выделения соответствующего времени, и по‐прежнему практиковать представления кратких отчетов о своих совещаниях на веб-сайте ЖМЦГР.