Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τα ξεραίνετε στον ήλιο για να γίνει καλύτερο το χρώμα των τουρσιών.
English[en]
The purpose of sun drying is to improve the color of the pickles.
Spanish[es]
El propósito de secarlas al sol es dar a los encurtidos mejor color.
Finnish[fi]
Auringossa kuivatus parantaa pikkelssin väriä.
French[fr]
Le séchage au soleil a pour but d’aviver les couleurs des pickles.
Japanese[ja]
天日で干すのは色を鮮やかにするためです。
Korean[ko]
햇볕에 말리는 목적은 절임 색깔을 더 좋게 하기 위함이다.
Norwegian[nb]
Hensikten med å soltørke plommene er å gi dem en bedre farge.
Dutch[nl]
Dit drogen in de zon heeft ten doel de kleur van het gerecht te verfraaien.
Portuguese[pt]
O objetivo de secá-las ao sol é para melhorar a cor dos picles.
Swedish[sv]
Syftet med soltorkningen är att färgen på de inlagda plommonen skall förbättras.