Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الأن أنا أصوّر صديقي وهو يفعلهّا
Bulgarian[bg]
Сега да уредим и другите.
Czech[cs]
A teď natáčím svého kamaráda, jak se s někým muchluje.
Danish[da]
Og nu filmer jeg, mens min ven kysser.
German[de]
Und jetzt filme ich meinen Freund beim Knutschen.
Greek[el]
Τώρα τραβάω τον φίλο μου να φιλιέται.
English[en]
And now I'm filming my friend making out.
Spanish[es]
Y ahora estoy filmando a mi amigo besándose.
Basque[eu]
Eta orain grabatzen ari naiz neure laguna musukatzen.
Finnish[fi]
Ja nyt kuvaan kun teet taikoja.
French[fr]
Et là, je filme mon ami en pleine action.
Croatian[hr]
I sad snimam kako se frend drpa.
Hungarian[hu]
És most felveszem, ahogy a barátom csókolózik.
Indonesian[id]
Dan sekarang aku merekam teman ku sedang bercumbu.
Dutch[nl]
En nu ben ik mijn vriend zoenend aan het filmen.
Polish[pl]
A teraz filmuje umawiającego się przyjaciela.
Portuguese[pt]
E agora estou a filmar o meu bacano a curtir.
Romanian[ro]
Iar acum îl filmez pe amicul meu.
Slovak[sk]
Práve točím, ako si môj kamoš užíva.
Serbian[sr]
I sad snimam kako se frend drpa.
Swedish[sv]
– Nu filmar jag när min vän hånglar.
Turkish[tr]
İş üzerinde arkadaşımı çekiyorum.