Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das "Nein" in dem Referendum für den Frieden in Kolumbien oder der Brexit oder die Idee einer Mauer zwischen Mexiko und den USA oder der islamistische Terrorismus sind alles Fälle, in denen die Politik der Angst genutzt wird, um uns auseinanderzubringen und uns zu rekrutieren.
English[en]
The "No" vote on the peace referendum in Colombia; Brexit; the idea of a wall between Mexico and the United States; Islamic terrorism -- they're all examples of using fear politically to divide and recruit us.
Spanish[es]
El "No" en el referendo por la paz en Colombia, o el Brexit, o la idea un muro entre México y los Estados Unidos, o el terrorismo islámico, son todos casos de utilización política de miedo para dividirnos y para reclutarnos.
French[fr]
Le « non » au référendum sur la paix en Colombie, ou le Brexit ou l'idée d'un mur entre le Mexique et les États-Unis, ou le terrorisme islamique, ce sont tous des cas d'utilisation politique de la peur pour nous diviser et nous enrôler.
Hebrew[he]
ה"לא" במשאל למען השלום בקולומביה או ה"ברקזיט", או רעיון החומה בין מקסיקו וארצות הברית, או הטרור האיסלמי, הם בכל המקרים דוגמאות של שימוש פוליטי בפחד כדי להפריד בינינו או לגייס אותנו.
Italian[it]
Il "No" al referendum per la pace in Colombia, la Brexit, l'idea di un muro tra il Messico e gli Stati Uniti, il terrorismo islamico, sono tutti esempi di un uso politico della paura per dividerci e per reclutarci.
Japanese[ja]
コロンビアの和平への 国民投票の否決 ブレグジット メキシコとアメリカの間に 壁を作る構想 イスラムテロ これはすべて 恐怖を政治的に利用して 人々を分断しようとするものです
Korean[ko]
콜롬비아 평화협정 반대 브렉시트 멕시코와 미국의 국경장벽 이슬람국가(IS) 이 모든 사례에서 공포정치의 사용이 보입니다. 우리를 분열시키고 훈련시키려 하죠.
Dutch[nl]
Het "Nee" in het referendum voor de vrede in Colombia, of de Brexit, of het idee van een muur tussen Mexico en de Verenigde Staten, of het islamitisch terrorisme, het zijn allemaal gevallen van politiek gebruik van angst om ons te verdelen en ons te ronselen.
Portuguese[pt]
O "Não" no referendo pela paz na Colômbia, ou o Brexit, ou a ideia de um muro entre o México e os EUA, ou o terrorismo islâmico, tudo isso são casos de utilização política do medo para nos dividirem e para nos recrutarem.
Romanian[ro]
Toate sunt exemple de utilizare politică a fricii pentru a ne diviza și a ne recruta.
Russian[ru]
Будь то голос против на референдуме по мирному соглашению в Колумбии или Брексит, возведение стены на границе Мексики и США или исламский терроризм — всё это проявления политики страха, с помощью которой нас запугивают и вербуют.
Serbian[sr]
„Ne“ na referendumu mira u Kolumbiji, ili Bregzit, ili ideja o zidu između Meksika i SAD, ili islamski terorizam, sve su to stvari koje politika koristi da zaplaši, da nas zavadi i da nas regrutuje.
Chinese[zh]
哥伦比亚为和平进行全民投票中的否决票 英国脱欧 想在墨西哥和美国之间建一堵墙 伊斯兰恐怖主义 这些都是为政治目的使用恐惧的例子 以恐惧使人们产生分歧并操控人们