Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العد النهائى التنازلى على وشك البدء
Bulgarian[bg]
Обратното броене започва.
Bosnian[bs]
Konačno odbrojavanje počinje.
Czech[cs]
Konečné odpočítávání začíná.
Danish[da]
Den endelige nedtælling skal begynde nu.
German[de]
Der endgültige Count-down fängt gleich an.
Greek[el]
Η αντίστροφη μέτρηση όπου να'ναι θ'αρχίσει.
English[en]
The final countdown is about to start.
Spanish[es]
El conteo final va a empezar.
Persian[fa]
شمارش نهايي آغاز خواهد شد
Finnish[fi]
LähtöIaskenta aIkaa pikapuoIiin.
Hebrew[he]
הספירה לאחור הסופית עומדת להתחיל.
Croatian[hr]
Konačno odbrojavanje počinje.
Hungarian[hu]
Kezdődik a visszaszámlálás.
Dutch[nl]
De laatste aftelling begint.
Polish[pl]
Zaczynamy ostateczne odliczanie.
Portuguese[pt]
A contagem regressiva está para começar.
Romanian[ro]
Curând începe numărătoarea inversă.
Slovenian[sl]
Zadnje odštevanje se bo pričelo.
Serbian[sr]
Коначно одбројавање почиње.
Swedish[sv]
Den slutliga nedräkningen börjar snart.
Turkish[tr]
Geri sayım başlamak üzere.
Vietnamese[vi]
Việc đếm số cuối cùng sắp bắt đầu.